2021-12-12 | 세종=박효정 기자

欧盟或最终不批造船大交易…现代重工与大宇造船合并恐告吹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)竞争当局反对现代重工业集团收购大宇造船海洋(042660)的可能性增大。欧盟竞争当局担忧造船市场垄断,而现代重工业集团未在期限内提交化解这一担忧的方案。若收购落空,政府将难以避免被批评在没有具体替代方案的情况下草率主导造船业大交易。

据路透社和业界12日消息,现代重工业集团未在截止期限7日前向欧盟提交化解收购大宇造船海洋所引发垄断担忧的整改方案。路透社报道称:“在现代重工业方面非正式提议的部分船厂出售也未能令欧盟竞争当局满意的情况下,在企业没有整改方案的情况下作出无条件批准决定的可能性很低”,“欧盟竞争当局即将对现代重工业集团的收购行使否决权”。

欧盟委员会在审查企业结合时,会从企业获取整改方案并进行审议,随后作出附条件批准等决定。若认定企业提出的整改方案不足以消除竞争限制,或企业未提交整改方案,则可不予批准结合。据悉,欧盟曾要求出售两家公司中一方的LNG事业部等,但现代重工业对此反对,因而未提交整改方案。欧盟委员会此次结合审查的期限为明年1月20日。

欧盟被评价为掌握着此次企业结合审查的关键。因为其拥有全球最严格的竞争法,加之液化天然气(LNG)运输船船东集中在欧洲,若形成垄断市场,受损的可能性也很大。若现代重工业集团的造船控股公司韩国造船海洋收购大宇造船海洋,预计韩国造船海洋的LNG船市场份额将达到70%左右。

也有反驳意见认为,鉴于造船业特性,难以用单纯的市场份额来评估市场支配力。因为其结构是船东与各造船公司就船舶建造期限和价格等进行谈判后再最终选定造船公司,这意味着造船公司的定价权并非绝对。曾提出与欧盟相同担忧的新加坡考虑到这一特殊性,作出了无条件批准的决定。现代重工业方面表示:“欧盟竞争当局也应与此前作出无条件批准最终决定的哈萨克斯坦、新加坡、中国一样,作出无条件批准决定才是妥当的”,“为此将竭尽全力”。

尽管如此,多数观点认为欧盟的决定将倾向于不予批准。欧盟去年也曾不批准欧洲最大造船公司意大利芬坎蒂尼与法国大西洋造船的合并。这两家公司是邮轮领域的全球第一和第三大公司。

若欧盟不批准合并,两家公司的大交易将告吹。因为全球企业之间的结合必须获得所有审查国的批准才能实现。负责此次结合审查的韩国、欧盟、日本、哈萨克斯坦、中国、新加坡6个国家中,目前只有哈萨克斯坦、中国、新加坡作出了批准决定。其余3个国家中只要有1个反对,合并就无法实现。

在此情况下,现代重工业集团将撤回向韩国公正交易委员会等其他竞争当局提交的企业结合申报。2014年,全球第一大航运公司马士基航运在决定与全球第二、第三大航运公司设立合资法人时,因中国作出禁止企业结合的决定,曾向韩国公正交易委员会提交申报撤回书。

在地方社会,要求政府在大选前即刻撤回合并决定的压力正在加大。若如此,大宇造船海洋将转为以产业银行为最大股东(55%)的事实上的国有企业。也有人指出,从一开始全球竞争当局反对的可能性就很大,强行推进合并的产业银行会长李东杰应承担责任。产业银行和韩国进出口银行自2015年以来已向大宇造船海洋的重生投入约7万亿韩元公共资金。

阅读韩文原文