大学教授们选出“猫鼠同处”作为总结今年的四字成语。意为“猫和老鼠共处一室”,比喻本应抓贼的人与贼成了一伙。这被解读为对近期大庄洞开发疑云和今年初韩国土地住宅公社(LH)事件等的批评。
教授新闻12日表示,上月26日至本月2日对全国880名大学教授进行问卷调查,结果“猫鼠同处”被选为今年的四字成语。参与者中有29.2%,约每10人中3人选择了猫鼠同处。
猫鼠同处首次出现在记录中国唐朝历史的《旧唐书》中。当时地方一名军人在自家看到猫和老鼠吮吸同一乳汁、互不相害,便向上级报告,该上级将老鼠和猫献给了君王。
见此情形的官员们纷纷称其为祥瑞之事而欢迎,唯有崔佑甫一人感叹“此乃失性之事”。老鼠是偷食粮食的贼,猫是捕鼠的天敌,本不能共存者却成了一伙,这是对世态的批判。
岭南大学哲学系教授崔在牧在推荐理由中表示:“本应严正负责国政、监督公正执法与施行的人们与谋取利益者成为一伙,介入或牵连利益的情况时有所见。”
推荐猫鼠同处的一位60多岁人文学教授也批评道:“本应守护和管理国家或公共法律、财产与利益的机构或人员,竟泰然自若地实施违法、背信与违规行为”,“本应扮演监督者、管理者角色的人或机构,与虎视眈眈从事违法、背信、违规的势力成为一伙,谋取私利的事件层出不穷”。
也有教授出于对明年大选的担忧而选择猫鼠同处。他们指出:“对那些仿佛在竞争谁更少腐败而出来当领导者的人,其道德性令人充满疑虑”,“处于必须选择相对没那么坏的候选人来托付国运的境地”。
继猫鼠同处之后,人困马乏(21.1%)和泥田斗狗(17.0%)被推荐为今年的四字成语。人困马乏意为“人和马都疲惫不堪”,出自《三国志》中刘备在漫长逃难途中提到“日日奔逃,人马皆已精疲力竭”的段落。推荐人困马乏的梨花女子大学国语教育系教授徐赫解释说:“为躲避新冠疫情而奔波,全体国民和国家都度过了疲惫的一年。”
去年教授们选出的年度四字成语是意为“我是对的,他人是错的”的“我是他非”。2019年选出“共命之鸟”,2018年选出“任重道远”,分别意为“一身两头之鸟”和“责任沉重而道路遥远”。在朴槿惠前总统被弹劾、文在寅总统就任的2017年,选出了意为“破除邪恶、端正思维方式”的“破邪显正”。






