2021-12-12 | 김남균 기자

针对‘防N号房法’,尹锡悦称“连猫也要审查?这是自由国家吗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统候选人尹锡悦12日就近来引发事前审查争议的“N号房防治法”批评称:“如果连可爱的猫咪、心爱家人的视频都成为审查对象,这样的国家怎么能算自由的国家?”

尹锡悦当天在脸书上发表题为“既阻断犯罪,也防止侵害通信秘密”的文章时作出上述表示。他主张:“N号房防治法不足以阻止第二个N号房犯罪,却给绝大多数善良市民带来审查的恐惧。”

尹锡悦强调:“当然,非法拍摄物传播或数字性犯罪这类恶性犯罪必须从源头阻断并从重处罚”,但“侵害通信秘密的可能性,是自由民主主义国家必须严肃对待的问题”。他赞同国民力量党党首李俊锡关于重新修改该修正案的主张,并补充说:“我们将拿出既能阻断犯罪、又能防止侵害通信秘密的方案。”

此前,10日为禁止数字性犯罪流通的《电气通信事业法》及《信息通信网法》修正案后续措施开始实施后,以网络社区为中心迅速掀起“国家审查个人通信自由”的争议。部分网络社区还出现了“在KakaoTalk上传了猫咪照片,却弹出正在审核的提示”的帖子。

该修正案对营业收入10亿韩元以上或日均用户10万人以上的社交网络服务(SNS)、网络社区、网络个人直播、门户等企业,赋予了对非法拍摄物采取技术性、管理性措施的义务。按照此次义务要求,运营商须利用韩国电子通信研究院开发的“影像内容限制措施相关技术”,随时识别并管理监督涉嫌非法拍摄物的信息。

争议爆发后,野党方面批评称“侵害通信自由”。这与一年前第20届国会最后一次例会上朝野一致同意通过该修正案的情形颇为不同。李俊锡表示:“我们严肃看待对KakaoTalk的审查”,“将着手征集重新修法的意见”。国民之党党首安哲秀前一天也批评说:“将废除全民监视法”,“怎么能拿受害者做筹码来追求权力?”

相反,共同民主党总统候选人李在明的立场是,自由存在界限,既已达成共识就应当遵守。他前一天在与大学生的座谈会上表示:“好像有人反对说这是事前审查,但我不这么认为”,“淫秽物问题上,相较于所享有的自由,他人受到的损害太大。不能违背社会秩序。”

阅读韩文原文