2021-12-12 | 전주=윤종열 기자

[专访] 农村振兴厅农村支援局长李天一:“融合尖端产业的农业,是青年的蓝海”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将把青年农业人分为四个阶段(预备期、准备期、定着期、成长期),提供分阶段的定制化教育,支持青年农业人成长为具备竞争力的农业人。”

农村振兴厅农村支援局局长李天一(见图)12日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“要阻止农村消亡、引领未来农业,培育青年农业人比什么都重要”,强调了体系化青年农业人支援政策的重要性。

目前韩国农业因农村地区严重的老龄化,不仅难以维持与其他国家的竞争力,甚至还要担忧农村是否会消亡。特别是随着新冠疫情扩散导致外国劳动者入境受限,农村劳动力不足正浮现为严重问题。

李局长指出:“农村自2013年以后65岁以上高龄者比例就超过20%,进入超老龄化社会”,“高龄人口今年增至46%,目前正被推向农村消亡的危机”。也就是说,出生率下降和青年人口流失的冲击正完全由农村承担。

李局长接着表示:“4年前,人口学者、首尔大学保健研究生院教授赵英泰劝其小学生女儿报考农业高中,曾引发话题”,“随着务农的人越来越少,农业领域青年的稀缺性正在增大,而农业融合了尖端产业,若提前准备完全可以成为蓝海”。

农村振兴厅正集中力量帮助青年农业人成长为专业农业人。截至今年9月,已在青年技术创业能力强化教育等13个课程中开展35次教育,培养出1188名学员。

李局长解释称:“为在从创业准备到自立经营的全周期为青年农业人提供实质帮助,我们正与农业技术实用化财团共同研究”,“同时支持扩大农业领域技术创业孵化基础及产品质量管理咨询,青年农业人反响热烈”。

农村振兴厅还计划从明年起提供定制化信息服务,让青年农业人能够接触多样的农业信息。他表示:“为让不了解农业而进入的青年对农业产生兴趣,提供多样信息十分重要”,“我们将推出青年农业人信息提供服务‘咚咚!青年农夫’的试点服务,同时为正在准备农业领域创业的预备青年农业人提供从务农定着到技术创业和农业经营所需的各种信息”。

李局长补充说:“农户人口减少和农村老龄化是农业最大的危机因素,但对拥有热情和能力的青年而言,正浮现为新的挑战与机会的舞台”,“在第四次产业革命时代,融合尖端产业的农业将成为年轻一代完全有胜算的事业”。

阅读韩文原文