2021-12-11 | 윤경환 기자

[国政闲谈] 声称已备战1万人确诊,却又说“保持距离,请配合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠疫情持续蔓延,政府防疫再次进入超级紧急状态。在日本、香港、台湾等周边发达地区大体趋于稳定之际,唯独韩国确诊者、重症者、死亡者不断涌现,防疫当局显得手足无措。11月起雄心勃勃启动的"分阶段恢复日常"事实上被无限期推迟。甚至有人预测,最快下周就可能重启"社交距离措施"。也有不满声音认为,文在寅总统所说的"已为单日确诊1万人的局面做好准备",最终成了一张空头支票。文总统以"回归日常"为主题举行"与国民对话",距今仅20天。部分国民进而不信任失去一致性的政府政策,甚至提出"疫苗无效论""接种无用论"。对于比世界任何国家都更配合防疫方针的国民,政府又一次要求"好好配合""小心假新闻",由此产生的不快情绪也在升温。新冠变数预计将持续影响本届政权末期的对朝政策与大选走向,动摇政局。

文在寅:"未来四周决定'K防疫'成败……请积极参与第三针接种"

青瓦台原计划从今年年末起加快分阶段恢复日常,在大选前恢复民生经济,却因近期突如其来的疫情扩散而大幅落空。原本打算在年末年初稳定的防疫形势下集中推进"终战宣言"的文总统,同样流露出慌乱之色。

文总统7日在青瓦台主持国务会议时强调:"确诊者、重症患者、死亡者均在增加,加之奥密克戎变异,我们面临极为严峻的局面","这是走向恢复日常必须跨越的最大关口"。文总统接着表示:"只要我们团结一致,完全可以战胜","如果全力以赴尽早阻断扩散势头、稳定医疗体系,就能坚定不移地走向恢复日常"。

文总统特别指出:"未来四周是决定性的重要时期",并指示:"政府正以特别防疫对策的成败关乎'K防疫'成败的决心,全面动员力量。希望不仅是防疫当局,所有部门都全力确保特别防疫对策在现场毫无疏漏地落实。"

文总统同时呼吁:"对于政府不得不再次筑高防疫之墙的不可避免的措施,请国民理解","希望大家在遵守戴口罩等基本守则的同时,即便不便也配合政府强化后的方针"。文总统表示:"疫苗是守护彼此免受新冠侵害最有效的防疫手段,这一点毫无争议","再次请求国民积极参与接种"。文总统还补充说:"政府强化的防疫措施也是考虑到自营业者的困难后决定的。"

文在寅推动每日与总理通话……青瓦台记者室也被关闭

不过,文总统并未另行说明为何将决定K防疫成败的期间设定为四周。今年7月第四波大流行时,文总统曾提议"以'短而有力'的方式结束社交距离第四阶段措施"。

在传出新冠确诊人数史上首次突破7000人的8日,文总统继续下达指示。青瓦台发言人朴敬美当天在书面吹风会上表示:"文总统说,'针对极为严峻的新冠形势,彻底落实特别防疫对策比什么都重要','希望政府全面动员可用资源,全力稳定防疫局势'。"并再次叮嘱国民配合,包括积极接种含第三针在内的疫苗、彻底遵守防疫守则等。

这是罕见地在一天之内再次下达与既有立场无大差异的指示,显示出文总统对未曾预料的扩散势头也相当紧张。

朴发言人9日又通报了总统检查防疫的情况:"文总统今后将每天与金总理通话,听取新冠现状及政府应对措施的汇报。"不过文总统与金总理的通话从次日10日起便未能实现,据悉是因两人会议日程错开。文总统直到11日才与金总理通话,并叮嘱:"要把这次危机视为最后一道关口,全体公职社会都要全力以赴。"

随着确诊人数激增,包含青瓦台记者室的春秋馆10日再次被关闭。青瓦台9日夜间向驻地记者发送短信表示:"作为防疫措施的一环,关闭春秋馆。"距上月1日恢复常时开放仅一个多月。这是青瓦台继今年7月之后史上第二次关闭春秋馆。

"疫情若进一步恶化,下周将出台特别措施"……暗示"重启超强社交距离措施"

随着疫情扩散局势急剧恶化,政府警告称,下周可能出台包括重启超强社交距离措施在内的特别举措。

金总理10日在仁川市政府召开中央灾难安全对策本部会议时表示:"为加快疫苗接种,政府决定缩短间隔,18岁以上成人在完成基础接种3个月后,任何人均可接种第三针。"此前,18至59岁成人的追加接种间隔为5个月,60岁以上成人为4个月。

金总理同时担忧地表示:"连续三天出现7000多名确诊者,医疗应对余力正在迅速耗尽","特别是重症化率高于预期,用于治疗重症患者的病床十分紧迫"。他还表示:"计划针对非首都圈综合医院下达追加行政命令,确保1700余张病床。"

金总理尤其强调:"如果政府不全力以赴、民间不自发协作、国民不自觉配合防疫,就可能陷入全面危机,形势十分紧迫","再次说明,如果判断短期内难以扭转危机局面,政府只能决定包括强力社交距离措施在内的特别防疫对策"。

中央灾难安全对策本部第一统制官李起日当天在例行吹风会上也表示:"如果扩散势头不再减弱,(特别措施)有可能在下周公布","还计划研究营业时间限制或私人聚会限制"。但他解释说:"就目前而言,将尽可能推行上次启动的(扩大防疫通行证适用对象等)对策,并努力扩充病床","将尽最大努力缓和当前流行势头,避免'封城'"。这位统制官暗示,可能采取相当于或超过第三波流行期间实施的禁止5人以上私人聚会、晚9点营业限制的措施。分析认为,政府再次考虑社交距离这张牌,是因为判断仅靠未成年人接种、提高成人第三针接种率等疫苗手段,事实上难以在短期内应对。

"已为1万人确诊做准备"成空头支票……"政府应对新冠不力"的民意骤增

推翻既有立场的政府应对,面临舆论批评:这是在没有科学预测的情况下匆忙推进恢复日常的结果。也有人指出,政府在确保病床、防范突发变数等方面有所疏忽。还有不满声音认为,政府过于在意政治成果,太执着于K防疫这一虚象。

仿佛为恢复日常开局自我庆贺而举行的文总统"与国民对话"也再次被提起。文总统在上月21日现场直播的活动中,被问及自己最大的功绩时,举出以K防疫等提升了韩国的国际地位。文总统表示"包括K防疫在内,韩国地位大幅提升,现在几乎是世界前十",并强调这不是自我吹捧,国民应有自豪感。他接着强调:"我们疫苗接种起步稍晚,但现在接种率处于世界最高水平。"对于"能否应对重症患者增加势头"的提问,他自信地表示:"政府在设想确诊人数可能增至5000至1万人的情况下做了准备","将快速增加病床、扩充人力,使我们的医疗体系能够承受"。这番话足以让国民认为,当前的扩散程度政府完全能够管控。文总统的公开承诺不到三周便陷入危险境地。

金总理同样,上月26日午餐记者恳谈会时被问到中断分阶段恢复日常的相关问题时,还表示出排斥态度:"说是往回走,话说起来容易,做起来不容易。"在国民看来,这足以被视为毫无原则地摇摆不定。

当出现单日确诊人数下周可能增至1万人、本月底可能增至3万人的预测后,舆论迅速转冷。据韩国盖洛普7日至9日就政府新冠应对进行的评价调查结果(抽样误差±3.1个百分点,置信水平95%,参见中央选举舆论调查审议委员会主页),47%的受访者回答"政府做得不好",与上月11日进行的上一次调查相比上升12个百分点。回答"做得好"的比例为44%,比上次调查骤降13个百分点。

恶化的舆论还导致抗拒疫苗接种。尤其是政府将防疫通行证也适用于儿童青少年的方针,引发学生和家长接连反对。随着突破性感染病例频出,杨森、阿斯利康(AZ)等未被美国、日本等发达国家采用的部分疫苗还被冠上"水疫苗"的污名。杨森疫苗主要集中接种于外出活动较多的30多岁人群。

批评俞银惠、郑银敬的留言如潮……总统12日起赴澳四天

社会副总理兼教育部长官俞银惠8日以"青少年新冠疫苗接种!有问必答"为主题举行线上论坛,却不得不面对被批评刷满的实时留言区。聊天窗中涌现"这是国家还是共产党""你自己去打吧""连论坛也不是沟通而是强迫"等不满。

次日9日,疾病管理厅厅长郑银敬为说明儿童青少年接种疫苗必要性而举行的直播吹风会上,也遭到抗拒强制接种者的无情批评。在郑厅长与翰林大学医学院教授李在甲、嘉泉大学医学院教授郑在勋、疾病管理厅发言人高在英共同出席的这一场合,参与者表达了"韩国就只有两位专家吗""(郑厅长)是只会重复同样说法的AI(人工智能)吗"等负面反应。还有留言指出郑厅长、李教授和高发言人没有戴口罩。

郑厅长对此毫不在意,10日还亲自出面答复反对青少年防疫通行证的青瓦台国民请愿。郑厅长呼吁:"恳切请求国民","希望大家相信政府,再一次凝聚心力,通过四周的特别防疫对策和疫苗接种度过当前关口,走向分阶段恢复日常"。郑厅长列举青少年接种疫苗重要的理由包括:▲预防重症与死亡的效果高达90%;▲近期突破性感染者在接种效果下降的时点增加;▲新加坡、加拿大、法国、日本等国也有70%以上的青少年完成第二针接种;▲欧洲部分国家对未接种者罚款或禁止外出等。对于郑厅长当天的发言,部分网络社区也出现抗拒反应,如"到现在为止国家让做的都做了,为什么又怪国民、还来训话"。

在防疫形势恶化之际,又叠加奥密克戎登陆,新冠议题预计在一段时间内将成为国民最关注的事项。新冠形势恶化还将影响外交,可能拖累为终战宣言而说服中国、朝鲜的工作。预计这也将成为共同民主党总统候选人李在明与国民力量总统候选人尹锡悦竞争中的重大变数。

在此情况下,文总统偏偏要从12日至15日以三晚四天的行程对澳大利亚进行国事访问而离开岗位。16日至18日,乌兹别克斯坦总统米尔济约耶夫将对韩国进行国事访问并会见文总统。文总统9日出席美国总统拜登主办的民主峰会时强调:"即便假新闻遮蔽真相、煽动厌恶与憎恨,甚至妨碍防疫与疫苗接种,民主制度也束手无策","现在需要认真讨论如何从摧毁民主的敌人手中守护民主"。

※"国政浓谈"是传递行政、外交安保、政治相关"浓度深厚"的现场故事与时事消息的栏目。

阅读韩文原文