2021-12-11 | 김태영 기자

首日即引发"审查争议"的防N号房法…问题在哪、为何存在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年电报群性剥削事件后制定的所谓“N号房防治法”引发了审查争议。因为这些法律于前一天(10日)生效,Kakao Talk开放聊天和大型网络社区的视频消息、帖子被适用了“非法拍摄物过滤功能”。众多Kakao Talk开放聊天用户提出批评称“连猫咪照片、游戏截图也要经过过滤程序才能发到聊天室”,认为这是审查。

以根除数字性剥削和非法拍摄物传播为目的而推出的这部法律,为何成为审查争议的对象?具体改变了什么、存在哪些问题、是否需要改进,Seoul Economic Daily进行了梳理。

①非法拍摄物过滤措施为何启动?

此次施行的法律是去年制定的“N号房防治法”中的《电气通信事业法》修正案。核心内容是赋予电气通信事业者采取技术性、管理性措施防止非法拍摄物流通的义务,违反则予以处罚。

具体应采取的措施载于Korea Communications Commission的公告。根据公告,经营者须履行以下措施:△运用过滤技术识别非法拍摄物并限制该信息的登载 △限制非法拍摄物相关搜索结果的输出 △建立可疑非法拍摄物信息举报系统等。

适用对象为网络硬盘经营者以及达到一定规模(营业收入10亿韩元以上或日均用户10万人以上)的社交网络服务、网络社区、互联网个人直播、搜索门户等企业。约90家,涵盖NAVER集团、Daum Cafe、Kakao Talk开放聊天,以及Inven、Ppomppu、Bobaedream等大型网络社区。

②过滤原理是什么?

电气通信事业者可用于非法拍摄物过滤的技术,是国家机构(韩国电子通信研究院)开发并提供的技术,或最近2年内通过性能评估的技术。原理是基于深度学习分析上传到网络社区或Kakao Talk开放聊天的视频,再与政府收集的非法拍摄物数据库比对,以识别是否违法。据悉,这与此前网络硬盘经营者用于筛除非法拍摄物的技术相似。

韩国放送通信委员会相关人士说明称:“该技术所汇集的数据库,是由向警方或放送通信审议委员会举报并被判定为非法拍摄物的资料构成的”,“将这些视频数字编码化,制成‘特征信息数据库’后分发给经营者,经营者在有视频上传时确认该视频与特征信息是否一致”。

③真的是审查吗?

审查争议集中爆发于Kakao Talk将该技术全面适用于“开放聊天”的过程中。开放聊天与一般Kakao Talk聊天不同,是面向不特定多数公开的空间,因此在此共享的所有视频和“动图”均适用该技术,用户对此反弹称“连猫咪照片或游戏截图也要过滤吗”。

记者实际向某开放聊天室发送“猫咪动图”后,照片上方出现“依据《电气通信事业法》,正在审查是否属于放送通信审议委员会审议、议决的非法拍摄物等信息”的提示,数秒后动图才发送成功。

韩国放送通信委员会相关人士表示:“因半导体供应大乱而未能采购到设备的经营者,可能存在过滤措施耗时较长的问题,但一般在10秒左右完成”,“这只是机械性地确认是否一致,由于服务处于初期,似乎产生了审查的误解”。

④没有问题吗?

尽管如此,担忧依然存在。首先,由于适用的是以政府构建的数据库为基础的技术,即便正常影像被误过滤而受到限制登载的处理,经营者也可能难以向用户说明确切原因。

曾成为非法拍摄物传播温床的Telegram、Discord,其法人设在海外,无法适用该法,这也是局限。有观点认为,即便像Facebook那样在韩国设有代理人的海外法人,现实中也难以强制履行该义务。这正是部分人士担忧此次措施可能损害韩国信息通信企业竞争力的原因。

④今后走向如何?

政界对此次争议立即作出反应。李俊锡,国民力量党代表表示:“《电气通信事业法》修正案除标准模糊之外,还有严重侵犯宪法第18条保障的通信自由之嫌”,表明了再次修法的意愿。安哲秀,国民之党总统候选人则更进一步表示:“将废除审查全体国民所有影像的‘全民监视法’”。

但也有反对意见认为不应轻率地提出废除。徐承熙,韩国网络性暴力应对中心代表指出:“由于N号房防治法在国会通过得非常快,确有必要与经营者沟通,以便稳定地适用法律”,但同时表示“这是为预防类似电报群性剥削犯罪而制定的法律,是否适用于Telegram并不是争点”。徐代表还补充称:“法律刚刚施行,就已经抛出违宪或废除的讨论,很难说是积极方向”。

阅读韩文原文