2021-12-11 | 변수연 기자

"王陵景观公寓"入住之路打开…法院"停工将难以补偿购房者"[住房美食家]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因被认定建在金浦章陵保护区内而被文化财厅下令停工的仁川黔丹新城3个住宅小区将全部复工。原因是法院受理了建筑公司提出的请求中止停工命令的临时禁令申请。

尤其是法院在裁定书中将停工后预定入住者将遭受的损失表述为“社会观念上难以容忍的损害”,并写明此种情况下也难以用金钱补偿,实际上为购房者的入住打开了通道。

不过,无论法院如何判断、工程是否复工,文化财厅实际上仍坚持3个小区至少要部分拆除的立场,事态长期悬而未决仍然难以避免。

据相关业界11日消息,首尔高等法院行政第10部近日受理了DK Construction & Real Estates与金城白鸟就文化财厅停工命令提出的临时禁令申请。目前卷入金浦章陵问题的建筑公司有DK Construction & Real Estates、金城白鸟和Daebang三家。三家在建的3个小区共44栋楼中有12栋存在问题,其中除Daebang建设的7栋外,12栋(DK Construction & Real Estates9栋735户、金城白鸟3栋244户)此前已依照文化财厅的停工命令全面停止了所有工序。

法庭表示:“为防止申请人(建筑公司)可能发生的难以恢复的损害,有紧急必要中止本案处分(停工命令)的执行。”

法庭将入住居民将遭受的损失作为判断的主要依据。法庭指出:“在等待建筑物竣工期间不得不临时居住在其他地方的购房者等所遭受的财产上、精神上损害预计也将极为巨大”,“难以断定这些损害都是可以用金钱补偿的损害,相反可视为金钱补偿在社会观念上难以容忍或者明显难以承受的损害”。

由于法庭认定应防止购房者另寻临时居所等损失并允许复工,建筑公司方面计划立即重启已中断的工程。也将恢复数日后到期的中期款缴纳,并在不中断中期款贷款的情况下提供。

不过当日的裁定与文化财厅正在推进的“金浦章陵历史文化环境保护区内共同住宅建设现状变更申请审议”无关。目前2家建筑公司拒绝文化财厅审议,剩下的1家也因审议实际以“部分拆除”为内容而被搁置,事态长期悬置。建筑公司与文化财厅之间艰难的诉讼战也难以避免。

此前9日,文化财厅文化财委员会对金浦章陵历史文化环境保护区内共同住宅建设现状变更申请进行审议后作出“搁置”决定。当日审议原本涉及3家共同住宅开发商,因其中2家(DK Construction & Real Estates、JS Global)撤回了向文化财委员会的审议申请,仅针对剩余1家Daebang进行。

审议结果显示,文化财厅要求Daebang在两周内提交调整建筑物高度的改善方案,之后将再行审议。文化财厅表示:“向韩国建筑结构技术士会和韩国建筑施工技术士协会咨询后确认,即使部分拆除上部楼层,对下部结构安全性的影响也微乎其微,因此共同住宅上部楼层部分拆除是可行的。”这实际上意味着要求部分拆除上部楼层。此前也提及过种树改善景观的方案,但据悉因需要最低33米、最高58米高的树木,被判断在现实中难以实现。

Daebang不接受降低高度要求的可能性也在加大。此前预料到这一结论的DK Construction & Real Estates与金城白鸟分别决定集中于明年1月和明年3月就文化财厅的停工处分提起行政诉讼,并拒绝了审议。一家拒绝审议请求的建筑公司相关人士表示:“在公寓外部框架已完工的状态下,我们提出了允许范围内所有可行的替代方案,但均未被接受,目前的选择只有行政诉讼。”

2家建筑公司直接走上法庭,连大邦建设的审议也被搁置,事态长期化难以避免。因为诉讼战到最终判决可能需要数年时间。

双方立场也尖锐对立。文化财厅认为,在文化遗产半径500米以内的保护区内建造高度20米以上的小区必须经过单独审议,但相关方未履行这一程序。与此相反,建筑公司认为,2014年出售公寓用地的仁川都市公社已向金浦市政府申请了文化遗产现状变更许可,因此不存在法律问题。

高等法院在本次裁定过程中对该事件大量采纳了建筑公司的主张,这对建筑公司有利。法庭指出:“因章陵三星雪莱美公寓等原因部分景观已经受损,加之处分对象建筑物前后已有竣工或在建的高层公寓,即使拆除本案公寓,景观也难免会在一定程度上受损。”

原定明年6月起入住的3400户购房者正密切关注局势变化。因为即使复工并完成入住,根据文化财厅与建筑公司之间本案诉讼的结果,能否居住仍不明朗。

芮美志Triple Edu预定入住者A先生表示:“如果在漫长的行政诉讼之后下达拆除命令,即便按分售价获得补偿,房价涨得太多也无处可去”,“需要明确的对策,来解决那些或许明年就得另找住处的预定入住者的居住不安。”

阅读韩文原文