2021-12-10 | 세종=황정원 기자

洪楠基:“韩国经济面临低增长、人口、气候、两极化四重危机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基10日表示:“我国经济面临的结构性危机因素可以概括为低增长、人口危机、气候危机、两极化四个方面。”

洪副总理当天在企划财政部与国会未来研究院线上共同主办的“第三届未来战略会议”开幕辞中表示:“新冠集中冲击了我国经济社会最薄弱的环节,以经济社会大转型期为契机,结构性问题正在浮现。”

洪副总理强调:“我国经济潜在增长率从2000年代初期的5%左右降至最近的2%上下,低增长态势固化的风险加大”,“由生产可能人口减少、生产率下降导致的低增长态势,会加重以脆弱阶层为中心的困难,如就业减少等,还可能引发投资低迷、财政恶化等带来的低增长恶性循环。”随后他补充说:“韩国是世界上老龄化最快、出生率最低的国家”,“由于人口断崖,不仅令人担忧增长下滑固化、地方社会消亡、社会收缩到来,甚至有人提到国家存续的危机可能性。”

洪副总理将复苏与大转型的关键词归纳为创新、人、包容、可持续性四项。他表示:“应同时实现经济增长与国民幸福,迈向名副其实的发达国家。”

本次会议以“剧变期,审视大韩民国的未来:复苏与大转型”为主题,旨在让行政部门、立法部门与未来研究专家共享对未来议题的认识与愿景。担任主旨演讲的首尔大学教授金世直表示:“过去30年,代表韩国经济增长能力的长期增长率每5年规律性下降1个百分点,正趋向0%区间”,“阻止‘5年下降1个百分点法则’与零增长,是韩国经济必须解决的重要课题。”

阅读韩文原文