2021-12-10 | 세종=황정원 기자

韩国企划财政部次官:“鸡蛋零关税进口至明年6月”……“春节物价管理提前应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府为先行应对鸡蛋价格波动,明年将继续实施零关税进口措施。从下周起,将启动相关部门联合特别应对组,提前应对节日物价。

韩国企划财政部第一次官李亿元10日在政府首尔办公楼举行的第35次物价相关次官会议上表示:“近期因禽流感(AI)发生,不安心理扩大。”他表示:“为使明年鸡蛋及鸡蛋加工品能够持续进口,将对6个月内每月1亿个的数量延长适用配额关税,把8~30%的基本关税率大幅降至0%。”此外,为应对天气恶化将推进冬季白菜储备,对因今年产量减少而价格走强的大蒜,计划进口剥皮大蒜6000吨、带皮大蒜4000吨共1万吨以稳定价格。

为落实文在寅总统要求的春节物价管理,将比往年提前三周构建物价应对体系。白菜、萝卜、苹果、梨、栗子、枣、牛肉猪肉、鸡肉、鸡蛋、明太鱼、鲜鱿鱼、带鱼、鲭鱼、黄花鱼、干鳀鱼等16大节日用品加上大米共17类品目,为春节节日用品物价稳定的重点管理品目。计划由韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部等主要节日用品主管部门在部门内运营春节节日用品供需稳定对策组,密切监测17类品目的价格与供需动向,并周密准备利用储备和合同数量扩大相较平时供应的方案。

李次官表示:“春节是一年中消费者物价体感度最高的时期,对于与民生经济直接相关的生活物价稳定极为重要。”他表示:“将在跨部门层面通过事前监测和提前应对,先行管理节日物价。”

对于近期受奥密克戎扩散等影响、较最高点回落的国际油价,将通过政民联合市场检查团持续开展现场检查,使油价下跌和燃油税下调效果迅速反映到石油产品价格中,并鼓励业界共同下调销售价格。李次官强调:“如通过现场检查等发现不公平行为,将通报韩国公正交易委员会等相关机构,确认存在扰乱市场行为时将严正处理。”

阅读韩文原文