2021-12-10 | 윤경환 기자

在“反中”会议上未提及中国的文在寅:“让我们从民粹主义和假新闻中守护民主”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国总统文在寅9日出席美国总统拜登主办的民主峰会,强调“应讨论如何保护民主免受民粹主义和假新闻侵害”。这场会议是拜登为制衡中国而召集友邦国家领导人的场合,但据了解,文在寅并未发表与中国相关或令人联想到中国的言论。

青瓦台发言人朴炅美10日通过书面简报表示:“文在寅总统于9日晚10时11分至11时23分(韩国时间)出席由拜登总统主办的民主峰会,表明了我国为促进民主作出贡献的意愿。”

文在寅当天作为拜登主持、12个国家参加的全体会议第一场分会的发言人出席,表示:“我国将以在亚洲地区同时实现民主化与经济发展的成功经验为基础,积极参与并贡献于促进民主的努力”,并指出“人类在民主之下实现了历史上前所未有的繁荣,但正面临民粹主义与极端主义、不平等与两极分化、假新闻、厌恶与仇恨等挑战”。他接着强调:“现在是需要就如何守护民主进行认真讨论的时候”,“在坚定保障个人自由与表达自由的同时,也应与所有人的自由相协调,并须培养抵御假新闻、守护民主的自净能力”。

文在寅还表示“腐败才是民主最大的敌人”,并与国际社会分享了韩国反腐政策的成果,包括禁止不正当请托法、利益冲突防止法、公益举报人保护制度、反洗钱法等。他还表明将与发展中国家分享韩国的电子政府系统。

此外,文在寅补充说:“韩国在半个世纪内从战争废墟中站起,克服军事独裁和威权体制,发展为最具活力的民主国家,这一过程中得到了国际社会的许多帮助”,“将为加强民主积极合作并作出贡献”。朴炅美当天评价文在寅的发言“再次确认了我国作为亚洲地区民主先导国家的地位,并通过分享我国的民主经验、成果与政策,展现了为促进民主的国际社会团结与合作作出贡献的强烈意愿”。

本次峰会有英国、澳大利亚、日本、印度等与美国保持Woobang Construction关系的110个国家领导人参加。会议表面主题是阻止威权主义、根除腐败、弘扬人权等,但外交界普遍认为,其背后制衡中国与俄罗斯的目的更为明显。实际上,中国不承认为国家的台湾,以及受到俄罗斯入侵威胁的乌克兰也受到邀请。

不过文在寅似乎对涉华言论保持了克制。因为在任期末期推动“终战宣言”的情况下,出席本次峰会本身就可能刺激中国。

阅读韩文原文