2021-12-09 | 김남균 기자

“恶言争议”卢在升称“向受伤者道歉”……最终辞去野党选举对策委职务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因过去的粗俗言论引发争议的国民力量党共同选举对策委员长卢在升9日主动辞职。距其6日以引进青年人才形式加入选对委仅三天。

卢在升当日在国会沟通馆举行记者会表示:“无论撰写当时的情况和原因如何,对因我过去所写的粗俗文句而受到伤害的所有人,我真诚道歉。”他说:“我将回到选民的位置,宣传我近距离确认到的总统候选人尹锡悦的真诚,成为政权更替的一粒种子。”

卢在升直到当天上午仍表示要正面迎击批评,但在批评舆论强烈之下最终改变主意。他在记者会结束后对记者说明辞职背景:“在争议未平息的情况下继续活动,我认为那只是为恢复自己名誉的自私行为。”据悉,选对委方面也因卢在升的失言争议持续而感到巨大压力。选对委综合支援总括本部长权性东表示:“结果而言,我承认(人事)审核失败”,“(今后)对选对委员长以上、干部级人员的各种言论与经历,我们正计划改善(审核)。”

卢在升曾在4·7首尔市长补选期间为市长候选人吴世勋助选演讲,相关视频在网上传播而一举成名。但后来被确认其过去在社交网络服务(SNS)上多次发表嘲讽5·18光州民主化运动、白凡金九、紧急灾难支援金等的言论,引发争议。

阅读韩文原文