2021-12-09 | 베이징=최수문 특파원

中国物价不稳中人民币走强……全球通胀恐慌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国,生产者物价暴涨向消费者物价上涨传导,物价不安进一步恶化。国际原材料价格上行叠加中国国内人工成本上升,共同推高物价。与此同时,在人民币汇率极度强势的情况下,物价上涨将抬高出口价格,预计会加剧全球通胀。

据中国国家统计局9日消息,11月消费者物价指数(CPI)同比上涨2.3%,为去年9月(2.4%)以来15个月里的最高涨幅。与上月(1.5%)相比高出1.0个百分点。国家统计局统计师董莉娟解释称,“受季节性因素、成本上升、散发疫情等多重影响,CPI上涨”。

今年下半年暴涨的生产者物价开始推高消费者物价。11月生产者物价指数(PPI)同比上涨12.9%。这虽低于上月创下国家统计局自1996年开始相关统计以来最高值的涨幅(13.5%),但仍处于高位。在中国国内,随着生产者物价之后消费者物价也上涨,对经济衰退中物价单独上涨的滞胀担忧正在加大。

中国国内物价上涨因国际原材料价格上升叠加近期人工成本上行而加速。中国政府为实现习近平国家主席的长期发展口号“共同富裕”,接连上调最低工资,导致生产成本负担加大。《日本经济新闻》统计称,“今年中国31个省级地区中有20个以上上调了最低工资”。其中河北省上调近20%,涨幅大多为两位数。

与近期转向紧缩的美国等其他国家不同,唯有中国为提振经济坚持货币宽松,这也加剧了物价不安。中央银行中国人民银行决定自15日起将银行存款准备金率下调0.5个百分点。此次降准是继7月之后,隔5个月再度实施。

中国国内的物价不安通过出口商品向全球传导,使问题更加复杂。疫情后最快实现经济正常化的中国,正向仍受大流行困扰的全球大量输出商品。11月中国出口同比增长22%。今年以来至11月的累计出口更是猛增31.1%。

雪上加霜的是,人民币极度强势进一步推高了出口商品价格。人民银行9日公布的人民币对美元中间价为6.3498元,为2018年5月以来3年7个月里的最低值(币值最高)。彭博社评价称,“受出口向好和外国投资增加影响,人民币强势将维持一段时间”。

资产管理公司路博迈首席投资官(CIO)埃里克·克努岑表示,“作为‘世界工厂’的中国的变化,将在未来几年推高全球通胀”。

/北京=崔秀文特派记者 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文