2021-12-09 | 엄수빈 인턴기자

《不可杀》编剧谈创作契机:“不死存在展开的强烈复仇剧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《不可杀》将以增添韩国特色的方式展开新的挑战。

作为《智异山》的后续、定于18日首播的tvN新周六日剧《不可杀》(编剧权小拉、徐在源/导演张永祐)方面9日公开了编剧权小拉、徐在源的采访。

《不可杀》讲述了成为既不能杀死也不能死去的不可杀的男子,追寻600年间不断轮回转生的一名女子的悲伤而美丽的故事。

首先,权小拉、徐在源编剧表示:“我们想创作关于不死存在的故事,以及情感强烈的复仇剧”,“于是就有了由不可杀这一不死存在展开的复仇剧。”并补充说:“想讲述任何韩国人都熟悉的因缘与业报的故事。”

关于出现不可杀这一不死存在的世界观,他们也表示:“这是一个虚构的世界观,在古代韩国,人与非人的存在、即鬼物共同存在,我们参考了关于头亿神、甲山怪等韩国妖怪的文献。”设定是那些妖怪都已消失,而存活至今的最后的鬼物就是不可杀。

他们透露了幕后故事:“不可杀如字面意思,是‘既不能杀死也不能死去’的鬼物,外国奇幻作品中有很多这样的不死存在,但韩国没有,所以新创造出了具有韩国特色的不死存在。”此前他们通过前作《客:The Guest》开创了结合驱魔与萨满信仰的“韩式真实驱魔”这一新类型题材的新局面,本次作品同样带来了韩国元素。

两位编剧强调:“我们认为只有传达韩国的题材与情感,观众才能产生共鸣”,“承载韩国元素与韩国人情感的创作我们本来就一直在做,今后也打算延续这种色彩。”

尤其预告了不仅在鬼物这一角色元素上,贯穿整部作品的基调本身也带有韩国特色。他们说:“如果说西方复仇剧主要内容是憎恨的情感以及对憎恨对象施加的复仇,那么《不可杀》中则是无可奈何纠缠的孽缘、燃烧的复仇心与悲伤的爱意并存”,“这是充满了一边复仇一边爱着、一边憎恨一边悲伤的人物情感的故事,并非某人为善、某人为恶,而是被孽缘与业报纠缠、或许也令人悲伤的凄绝复仇剧”,并说明:“展现并化解这些情感的叙事方式,是彻底的韩国式感性与情感。”

他们也表达了对演员的喜爱。对于李镇郁(饰丹活)、权娜拉(饰闵尚云)、李准(饰玉乙太)、孔升延(饰丹率)的主演阵容,他们表示满意:“我觉得他们是能够真正倾泻复仇剧激烈情感的演技派,外貌和形象与剧中角色的契合度也很高,从编剧角度看是最好的选角。”

关于郑镇荣(饰丹极)、朴明信(饰巫女)、金宇硕(饰南道润)的选角,他们也表示:“郑镇荣、朴明信演员演技本就出众,又对作品充满热情,非常感谢;金宇硕演员资历虽短,但才能出众,真的就像剧中人物道润一样。”

最后,他们向观众传递了“复仇”“情感”“秘密”三个关键词。他们说明看点、提升期待感:“凄绝复仇剧带来的趣味,憎恨与爱意乃至悲伤复杂交织的情感所带来的沉浸感,以及隐藏的秘密与过往被揭开、一路推进到最后的紧张感,这三点是最能给故事以力量的部分。”

阅读韩文原文