2021-12-09 | 조권형 기자,김남균 기자

“有政府把企业家当罪犯”……尹造访经总,迂回批评文政权

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国民力量党总统候选人尹锡悦9日与经济团体会面时表示“有把企业家当成罪犯对待的政府”,间接批评文在寅政府。此举被解读为,他突出文在寅政府推行亲工会、反企业政策,进而安抚企业界。

尹锡悦当日在首尔麻浦区韩国经营者总协会会馆举行的座谈会上提到:“大多数总统候选人每逢选举都说要打造有利于企业经营的环境,可一旦执政,就把许多企业家当作有不法行为的罪犯对待。”这被解读为针对文在寅总统“将打造有利于企业经营的环境”的言论。这是尹锡悦首次与经济团体举行座谈会,他承诺推行亲企业政策。

经总向尹锡悦强调,放宽监管迫在眉睫。经总会长孙京植诉求称:“全球企业以有利于企业经营的经济环境为基础掌控全球市场,而我国企业却在不利处境中艰难作战”,“与全球标准相比,企业监管过度。”他还列举了高企业所得税率、Commercial Act修正案的出台、最低工资急剧上调、缩短工时、重大灾害处罚法等主要监管。孙京植还向尹锡悦递交了载有阻碍企业创新和创造就业的难题及改善建议的经营界建议书。

对此,尹锡悦承诺放宽监管。他表示:“对于作为出口企业参与全球竞争的企业,将解除监管并予以支持,使其能够在竞争中取胜。”此外,当一位参会者提议“请打造一个让企业能够干劲十足工作的国家”时,他回应称“将打造富有活力的国家”。

尹锡悦还明确表示,为创造就业将全力支持企业成长。他强调:“企业成长才能创造就业、劳动者才会幸福,这连小学生都知道”,“如果执掌下届政府,将把创造优质、可持续的就业岗位作为国政最高目标。”他还补充说:“为让小企业能够成长,政府必须在金融、技术、税制、开拓销路等多方面高效地完成自己应做的事。”

尹锡悦还强调,为企业成长,劳资关系必须改变。当孙京植提到“令人担忧的是我国劳资关系的风气”时,尹锡悦回答:“如果不能好好适应、跟上潮流,不论企业还是劳动者都会一起垮掉。”尹锡悦接着强调:“在数字化深化过程中,企业要变,劳动界的认识也要有所改变。”

阅读韩文原文