2021-12-09 | 이진석 기자

国际检察官协会会长黄哲圭在世界法律家大会获荣誉勋章奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际检察官协会(IAP)会长黄哲奎在本月1日至3日于哥伦比亚举行的第27届世界法律家大会上获颁荣誉勋章奖,IAP于9日表示。

主办本届大会的世界法律家协会(WJA)认可其为实现全球法治所作贡献,选定黄会长、国际法官协会(IAJ)会长何塞·马托斯、美国律师协会(ABA)会长雷金纳德·特纳以及国际机构世界正义工程(World Justice Project)等为获奖者。

黄会长在开幕式主旨演讲中表示:“实现法治与保护人权是实现全世界自由与和平的捷径”,并说明“为实现这一共同目标,世界法律家协会(WJA)与IAP应当合作”。在“跨国犯罪与腐败”等大会分会上,黄会长、IAJ会长马托斯、联合国法官与律师独立性问题特别报告员迭戈·赛扬、智利总检察长豪尔赫·阿博特进行了主题发表。

黄会长还与IAJ会长马托斯共同提到:“为支援近来处于严重危机中的阿富汗法律界人士,两机构一直紧密合作”,“消除部分国家出现的对法律界人士生命与人身的威胁是首要课题”。1963年成立的WJA每两年在各国轮流举办世界法律家大会。

WJA今年将“自由与和平奖”授予通过与反政府武装达成和平协定等方式实现民主体制稳定的哥伦比亚国民。此前曾授予英国前首相温斯顿·丘吉尔、南非前总统纳尔逊·曼德拉、美国已故大法官鲁斯·巴德·金斯伯格等人的自由与和平奖,这是首次授予团体而非个人。

阅读韩文原文