2021-12-09 | 박진용 기자

“批评曹国事件,连这点都做不到还算总统吗”……柳时敏为李助阵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前卢武铉财团理事长柳时敏9日就共同民主党总统候选人李在明就曹国事件道歉一事表示支持,称“如果连话都不能说,就不能算总统候选人”。柳时敏去年4月宣布退出政治评论,此次被认为是为支援李在明而重启政治活动。

柳时敏当日出演一档广播节目表示:“也有人感到委屈,认为难道连一丝一毫的过错都不能有吗,但对提出正确主张的人,人们要求其行为也正确”,“越是鲜明有力地进行批评的人,一旦做出与之相违的行为,就要承担受到更多指责的风险。(李在明)说的就是这一点”。柳时敏把代表李在明的关键词选为“生存者”。他解释称“如果真有严重问题就活不下来”,“在政治上他也走过了接近生存者的路径”。

柳时敏还积极为围绕李在明的各种道德争议辩护。关于犯罪前科,他比喻称“只在高速公路上慢慢开的法拉利没有瑕疵,但走越野路的车会被石子溅到,玻璃窗有裂纹也有瑕疵”。对于辱骂嫂子的争议,他解释称“这是李在明这个人生存过程中骨肉相争所致”,“从脉络看,可以理解为他极为愤怒、无法控制情绪而进行了‘镜像’回应”。

对大庄洞开发腐败疑云,他也突出国民力量党的责任论加以辩护。他讥讽称“与100%民营相比算是做得好”,“无论政治多么像竞技场上的角斗场,那些当初让人一点利益都拿不到的人如今这样说,实在有些脸红”。柳时敏对李在明最近表现出与文在寅政府差别化的举动也持肯定态度。他提到“下届政府即使是同一个民主党候选人当选,也必须有胜过文在寅之处”,“这与过去李会昌候选人做出金泳三总统的人偶用棍棒抽打不同”。

另一方面,柳时敏去年4月表示因对检察长韩东勋的名誉损害等事宣布退出政治评论。此次重启政治评论,预计今后将为李在明提供支援火力。

阅读韩文原文