2021-12-09 | 조교환 기자

“仁川连环杀人犯”身份公开……52岁权在灿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

杀害一名50多岁女性并连同共犯一起杀害的男性,其身份信息于9日公开。仁川警察厅当天下午召开身份信息公开审议委员会,公开了以抢劫杀人和遗弃尸体等嫌疑被拘留的权载灿(52岁)的姓名、年龄和面部照片。

由3名警察内部委员和法律界人士等5名外部专家组成的委员会说明公开身份的理由称:“犯罪手段残忍且造成重大损害,并已掌握充分证据”,“经判断符合公共利益等要件,因此一致作出决定。”根据ACT ON SPECIAL CASES CONCERNING THE PUNISHMENT OF SPECIFIC VIOLENT CRIMES,仅限于犯罪手段残忍且造成重大损害的特定强力犯罪,在有充分证据的情况下可公开嫌疑人的身份信息。但嫌疑人为青少年时不得公开身份信息。

权某于本月4日上午在仁川弥邹忽区一栋建筑内杀害50多岁女性A某后,将其遗弃在轿车后备箱,并用A某的信用卡取走数百万韩元现金。他还涉嫌于次日下午在仁川市中区乙旺里附近的山中杀害共犯、40多岁男性B某,并将尸体秘密埋在附近山中。

A某的丈夫陈述称,本月3日上午6时30分左右在家中最后一次见到妻子,其女儿于次日下午7时9分左右向警方报案失踪。

权某在警方调查中主张这是因口角引发的偶发性犯罪。但警方根据权某在杀害A某之前已事先获知信用卡密码等事实,认定这是“有预谋的犯罪”。

权某此前在1992年因抢劫伤害罪被判处有期徒刑6年,1998年因特殊抢劫强奸罪被判处有期徒刑5年。18年前的2003年,他在仁川杀害一名60多岁的典当行经营者后窃取32万韩元,偷渡至日本后被捕。当时他因抢劫杀人和违反偷渡取缔法等共5项嫌疑被起诉,一审被判无期徒刑,但二审获减刑,服刑15年后于2018年出狱。

阅读韩文原文