2021-12-09 | 윤경환 기자

文:“副总理一职,任期最后一刻也要尽责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统文在寅要求副总理兼韩国企划财政部长官洪楠基“在新冠疫情形势下,为经济取得成功,请到任期最后一刻都毫不动摇地做好本职工作”。有解读认为,此番言论是对洪副总理明年6月地方选举出马竞选江原道知事一说划清界限。

据青瓦台发言人朴炅美9日的通报,文总统当天在听取洪副总理关于本月末将发布的“2022年度经济政策方向”汇报后作出上述表态。洪副总理对此回答“将到任期最后一刻竭尽全力”。

此前,政界与官界一直不断提出洪副总理可能提前辞职后以共同民主党候选人身份竞选江原道知事的可能性。分析认为,文总统当天的发言也有意打消此类猜测。国务总理金富谦在7日的记者恳谈会上同样就副总理和各长官参选地方选举的可能性强调“到政府任期最后一刻都坚守岗位才是可取的”。

洪副总理在会见文总统的场合表示:“今年我国经济在疫情持续、全球供应链受阻等困难条件下,仍呈现主要发达国家中最快的经济复苏势头”,“明年消费、投资、出口将均衡增长,延续复苏势头”。洪副总理汇报称:“但仍存在奥密克戎变异、供应链受阻、主要国家货币政策正常化等不确定性”,“将全力稳定防疫形势,最大化经济反弹幅度,相关部门将全力应对以稳定民生物价”。

文总统表示:“我国经济因疫情面临巨大困难,但增长迅速恢复,分配指标也持续改善,兼得了创新与包容两只兔子”,并指示“为稳定明年春节物价,从现在起组建专门团队制定对策”。

阅读韩文原文