2021-12-09 | 박경훈 기자

看行政安全部“地区安全指数”…首尔、京畿火灾与生活安全,世宗、庆南传染病获1级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部对全国地方自治团体安全水平进行评价的“2021年地区安全指数”统计结果显示,17个广域地方自治团体中,首尔市和京畿道在交通事故、火灾、生活安全领域,世宗市和庆尚南道在传染病领域分别获得1级。本次地区安全指数以交通事故、火灾、犯罪、生活安全、自杀、传染病6个领域的2020年统计为基准进行汇总。

行政安全部9日表示,2021年地区安全指数统计结果将在行政安全部及国立灾难安全研究院、生活安全地图网站上公开。广域地方自治团体中,自杀领域为京畿道、世宗市,犯罪领域为世宗市、庆尚北道分别获得1级。

等级改善的代表性地区是在交通、火灾、生活安全、传染病4个领域各上升1~2级的大田,以及火灾领域由5级上升至2级的光州。

基础地方自治团体中,京畿道九里市在交通、火灾、生活安全、传染病,忠南鸡龙市在火灾、犯罪、自杀、传染病4个领域分别获得1级。在3个领域获得1级的地区为京畿道安养市(交通、火灾、生活安全)、果川市(火灾、犯罪、传染病)、义王市(火灾、犯罪、自杀)。没有下位等级(4、5级)的地区为城南、原州等17个市,麟蹄、沃川等12个郡,以及首尔广津、仁川桂阳等13个区。

行政安全部为提升各地方自治团体的安全水平,计划结合2021年度地区安全指数,向较上年等级改善程度较高或需要改善的地区提供消防安全交付税支持。对指数等级较低的地方自治团体,将提供能力强化培训,使其善用指数制度,并通过国立灾难安全研究院与相关市道研究院的合作,提供改善安全水平的咨询支持。

在明年公开的2022年地区安全指数中,为更综合地衡量安全水平,计划追加反映驾驶员安全带佩戴率、高危饮酒率、健康检查受检比率等安全意识指标。

另一方面,地区安全指数6个领域的死亡人数总计为22989人,较上年减少0.45%(105人);其中交通事故、犯罪、自杀3个领域为16439人,较上年减少5.2%(911人)。火灾、生活安全、传染病领域死亡人数为6550人,增加14%(806人)。

行政安全部灾难安全管理本部长李升雨表示:“从地区安全指数分析结果看,尽管面临新冠疫情等困难,安全事故死亡人数仍较上年减少105人,这是政府提升安全意识的政策、各地方自治团体的努力以及国民积极参与的结果”,“为建设更安全的地区社会,不仅需要政府,也需要地方自治团体更积极的关注与努力。”

阅读韩文原文