2021-12-09 | 박호현 기자

“旧房新房全面翻新”…Apartmentary 11月销售额翻倍“猛增”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公寓装修初创企业Apartmentary因装修需求增加,11月营业收入创下月度历史最高值。

9日Apartmentary表示,上月营业收入为30亿韩元,同比增长2倍,创历史最高。

营业收入增长被解读为受益于新冠肺炎疫情下居家时间增加、家居装饰需求上升。此外,新建公寓供应减少、住宅老化加速,也使装修需求增多,成为原因之一。同时,关注家居装饰的20、30岁一代购房增加,使市场呈现活跃态势。实际上,据韩国建设产业研究院数据,去年规模为41.5万亿韩元的装修—改造市场,预计到2023年将超过49.3万亿韩元。

Apartmentary的2021年装修预约已于本月初提前截止。由于明年第一季度的预约也即将满额,明年营业收入预计将持续保持增长势头。

Apartmentary联合代表金俊英、尹昭娟表示:“随着市场成长及客户需求急剧增加,我们正准备在技术型服务结合、人才招聘等多个领域进行扩张”,“利用线下门店的据点扩张也计划从年初开始推进”。

阅读韩文原文