2021-12-09 | 왕해나 기자

政府:“青少年疫苗效果明确…副作用担忧低于成人,‘积极建议’”[综合]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府再次强调青少年接种新冠疫苗。

疾病管理厅厅长郑银敬9日在“新冠疫苗接种专题发布会”上表示,青少年接种新冠疫苗效果明确,出现异常反应的担忧也低于成人,呼吁12至17岁青少年参与接种。郑厅长恳切表示:“学校对孩子们来说既是学习的场所,也是与朋友相见的空间,更是塑造未来的时光”,“除新冠带来的直接损害外,教育损失、情绪负担以及父母的照护负担也非常大。”

政府表示,青少年(12至17岁)确诊人数从9月的3630人增至10月的4837人,上月达6612人,持续增加。特别是自上月第二周起的四周内,18岁以下每10万人确诊210.1人,高于19岁以上每10万人确诊167.3人。

截至当日0时,12至17岁青少年第一剂接种率为50.2%,第二剂接种率为34.1%。较早开始接种的16至17岁人群第一剂接种率为72.8%,第二剂为65.8%。今年2月以后确诊新冠后转为重症的11名青少年全部为未接种者。此外,上月14日起两周内确诊新冠的12至17岁共3320人中,99.8%(3315人)未完成接种。

政府对12至17岁接种效果的分析(7月19日至11月27日)显示,未接种组新冠发病率比完成第二剂接种组高25.3倍,通过接种获得的感染预防效果为96.1%;第二剂接种组无重症患者,重症预防效果为100%。

关于家长担心的疫苗副作用,政府强调,12至17岁青少年接种后异常反应疑似申报率为0.28%(每10万剂277.9例),低于成人的0.37%(每10万剂365.1例)。并补充说,申报的疑似异常反应主要是注射部位疼痛、疲劳、头痛等一般性异常反应。

12至17岁接种后申报的疑似过敏性休克病例37例中,实际判定为过敏性休克的为12例,相当于每10万接种人口0.55例。心肌炎、心包炎方面,截至目前12至17岁年龄层申报27例,其中对诊断适合性作出判断的8例中确认为5例,相当于每10万人口0.2例。

嘉泉大学医学院教授郑在勋强调:“如果不接种,最多可能有40%的儿童及青少年感染”,“若全体对象中近40%被感染,那么感染预防效果是明确的。”

他接着表示:“即便儿童青少年转为重症的病例相对高龄层较少,但绝对感染人数增加,重症患者人数也必然随之增加”,“接种所能获得的收益远大于潜在危害。”

翰林大学医学院教授李在甲表示:“青少年感染者中无症状或轻症确实较多,但德尔塔变异流行后形势发生变化,青少年中也出现部分重症患者,住院率也在上升。”

他还解释说:“感染新冠后出现的多系统炎症综合征等后遗症也在增加,孩子一旦感染,学校课业等必然受到相当影响。有基础疾病的孩子受害加大,还可能传播给照顾孩子的高龄群体,这也是问题。”

阅读韩文原文