2021-12-09 | 정영현 기자

[书架]眼前的气候变化危机“绿天鹅”成为人类救赎之机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天鹅长久以来都是诗人吟咏的对象。天鹅象征优雅与从容,有时也象征被那份姿态所掩盖的看不见的努力。丹麦作家安徒生通过《丑小鸭》的故事,把天鹅与戏剧性蜕变的宣泄感联系在一起。但进入21世纪后,天鹅却有了恐惧的含义。这始于2007年纳西姆·塔勒布提出“黑天鹅”概念之后。“黑天鹅”指不易发生、但一旦发生便带来巨大冲击的事件,随着2008年全球金融危机爆发,这一概念变得无法被忽视。最近,继黑天鹅之后又出现了一只可怕的天鹅,即“绿天鹅”。国际清算银行(BIS)去年1月发布的报告中用“绿天鹅”指称因气候变化而引发的经济、金融危机,这一概念开始在西欧国家被视为新的威胁。

但也有人在绿天鹅中看到的不是恐惧而是希望,那就是可持续经营的先驱约翰·埃尔金顿。理由在于,事件爆发时的破坏力虽如黑天鹅一般巨大,但可以事先预测并充分应对。埃尔金顿更进一步,以自己的方式重新定义了绿天鹅的概念。对他而言,绿天鹅是“巨大的解决方案”。因为若善加利用形势,便可将危机转化为机遇、实现U型反弹,并在经济、社会、政治、环境等所有领域追求复原与再生,从而拥有更好的未来。汇集其这一思想的成果就是著作《绿天鹅》。

绿天鹅象征未来远比预想更好的可能性。它引发激进变革,使人们能够大步迈向积极目标。当然,经历巨大变化并非说起来那么容易。创新变革的时代将彻底改变市场格局,也可能颠覆政界的优劣地位,由此衍生的政治冲击可能延续数十年,或许历经几代人仍将持续。尽管如此,作者呼吁,为了可持续且更好的未来而非走向崩塌,人类理应朝那个方向前进。

埃尔金顿特别强调,在这一过程中商业界的作用至关重要。让世界回归正常轨道,最终对企业也是有益之事;未来10年商业界如何行动,将极大改变所有人的未来。如今成为经营界热门话题的ESG(环境、可持续性、治理)概念也与此相关联。埃尔金顿表示,在设定经营目标、构建商业模式等方面,不要只盯着眼前的议题或利益,而应从大局出发积极考量再生可能性与复原力。

埃尔金顿还提出了企业在利用绿天鹅动力学的过程中应积极应对的议题。作者甚至用“邪恶”一词加以警示,其中第一个议题是被塑料垃圾污染的海洋。如今海洋已深受其害,而预计到2050年,被弃入自然的塑料垃圾将增加120亿公吨。第二是名副其实堪称人类杀手的高热量食品。第三,由于抗生素的严重滥用,人类与生态系统面临着耐药性这一高墙。第四是使地球气温急剧上升的碳,第五是太空垃圾。

埃尔金顿还谈到了搭上绿天鹅所需的领导者素质。他强调,不要被算法或系统所埋没,而应成为行动者。他还表示,无论喜欢与否,都应关注我们当下所处的人类世并拓宽理解。他强调,商业也应从这一视角重新审视。

作者通过本书传达的信息十分明确:我们所有人都应立刻骑上绿天鹅的背,迅速参与变革。唯有如此,把当前危机转化为机遇的浪潮才会更加汹涌。1.7万韩元。

阅读韩文原文