2021-12-09 | 김현상 기자

加强对20种对华依赖度高商品的监测…每周报告情况

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止“中国尿素水短缺事件”式的原材料供需危机再次发生,政府将加强对20种对中国依赖度较高的核心品目的监测。同时决定对中国以外国家这些品目的产能与供需动向进行深入调查。

韩国产业通商资源部9日在通商交涉本部长吕翰九和KOTRA社长柳正烈出席的情况下召开“全球供应链检查会议”,公布了上述计划。当天以视频方式举行的会议还有美国、中国、日本等主要9个国家的驻外商务官和KOTRA贸易馆馆长参加。

产业部解释称,近期对中国市场动向的检查结果显示,部分品目因当地需求增加、工厂停产等因素存在较大的供需不稳忧虑,因此决定进一步加强对相关品目的监测。此前政府以尿素水事件为契机,决定集中管理对外依赖度较高的品目,其中与主力产业直接相关的镁、钨、钕等20种品目被选定为优先管理品目。

当天会议决定,核心品目依赖度较高地区的当地使馆和贸易馆将编制“核心品目管理卡”,涵盖20种优先管理品目的价格与供需、当地业界动向、出口国政府政策等内容,每周向产业部等报告。/此外,围绕近期全球供应链扰动议题,会议还讨论了利用与韩国签署自由贸易协定(FTA)的57个国家的网络,扩大供应链合作网络的方案。

吕翰九本部长强调:“全球供应链的核心在于‘相互连接与依存’,因此有必要事先与供应链核心国家构建并管理供应链合作网络”,并表示“为加强供应链稳定合作,将甄选‘供应链联合与合作伙伴国’推进战略合作,也将积极研究利用FTA等现有制度的方案”。

阅读韩文原文