2021-12-09 | 한민구 기자

法院:“国家应赔偿未能参加任用考试的确诊考生”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决,政府应向因确诊新冠肺炎而未能参加教员任用考试的考生支付赔偿金。

首尔中央地方法院民事合议31部(审判长金智淑)9日就44名任用考试考生对国家提起的损害赔偿诉讼作出原告部分胜诉判决,称“被告应向原告每人支付1000万韩元”。

教育部去年限制新冠确诊者参加中小学第一次任用考试。任用考试前,鹭梁津一家任用考试补习班的考生集体确诊而被限制应考,考生们主张限制应考措施违法,于今年1月提起诉讼,要求每人赔偿1500万韩元。

此后,律师考试考生也就载有限制确诊者应考等内容的“第10届律师考试公告”提出停止效力的临时处分申请,韩国宪法法院作出部分采纳的决定,称“在可以于阻断感染风险的隔离场所参加考试的情况下,若丧失应考机会,恐将过度限制职业选择自由”。对此,教育部考虑到宪法法院决定的宗旨,变更方针,允许新冠确诊者参加中小学教员第二次任用考试。

考生方的诉讼代理人玄智元律师表示:“这是新冠疫情发生以来首例(涉及国家考试的)国家损害赔偿诉讼请求”,“我们认为违法性很大,考生们获得赔偿是件好事”。

阅读韩文原文