2021-12-09 | 심기문 기자

人权委“多子女军人仅女性免值班属歧视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国家人权委员会认为,不仅是育有三名子女的女性军人,男性也应纳入值班勤务免除对象。

9日,人权委就军人权中心提出的申诉表示:“已建议修改相关规定,使不仅育有三名子女的女性,同等条件的男性也可纳入值班勤务免除对象。”

军人权中心在受理陆军一名男性士官的咨询后,以育有三名子女的女性可免除值班勤务、而同等条件的多子女家庭男性却没有相关免除规定构成歧视为由,向人权委提出申诉。

对此,人权委认为,该规定不符合育儿等方面保障母性权、父性权的宗旨,也不符合现代社会认为工作与家庭生活需要兼顾的认识变化,属于歧视性规定。育儿问题不能将责任推给女性或男性任何一方,而该条款却导致养育负担完全推给女性军人。

不过,人权委认为,即便在同一部队内,各级别人力状况也因情况而异,因此应以保留指挥官行使裁量权空间的方式加以考虑。

军人权中心就人权委的决定表示:“希望此次建议能够提醒人们,军人家庭的育儿不仅是女性军人的责任,而是全体军队成员应共同分担和思考的问题,并成为提升全军性别平等意识的契机。”

阅读韩文原文