2021-12-09 | 강동효 기자

韩外交部次官对北京冬奥表担忧…“运动员恐会孤单”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外交部第一次官崔钟建9日就北京奥运会表示“打算发挥前任主办国的作用”,发表了不会抵制之意的言论。但他随后又称“我们尚未作出任何决定”,推翻最初言论,态度模糊。

崔次官当天上午在TBS广播节目中表示:“这是从平昌、东京再到北京的东北亚接力奥运会,意义相当重大”,“我们打算发挥前任主办国的作用”。所谓前任主办国的作用,被解读为将比其他参赛国给予更积极的配合。但此后在预料到言论将引发影响时,他又推翻说法称“我们尚未作出任何决定”。

这与青瓦台的立场也相似。青瓦台前一天表示“我国政府目前未在考虑抵制明年北京冬奥会”,随后又表示“关于我国政府的出席尚无决定”。最初的言论意为“将参与”,此后则以“尚未确定参与”撤回了立场。

外交专家解读称,这是因为政府对敏感议题采取了所谓“低调(Low-key)”战略,不站到前台。一位外交专家表示:“明年是韩中建交30周年,因此很难抵制北京奥运会”,“但为了不违逆美国等同盟国的抵制动向,对外便出现了作出相互矛盾或模糊的回答后再收回的现象”。

崔次官当天在广播中还就英美圈国家出现多米诺式抵制现象以玩笑口吻表达了忧虑。他说:“运动员们大概会很孤独。”崔次官还就文在寅总统访问澳大利亚强调称并无牵制中国的意图。他表示:“我们完全没有那样的意图”,“文在寅总统访问英国就是牵制中国,访问美国也是牵制中国吗?我们可以根据自身需要,随时与主要伙伴进行协商”。

阅读韩文原文