2021-12-09 | 김경훈 기자

李在明“思母曲”引前李洛渊阵营宣传团长“家和方能万事兴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明回忆往事时表示,自己小学毕业后就作为"少年工"在工厂做工,并因事故成为残疾人,但仍未走上歧路,原因是"因为有一位给了我满溢的爱的母亲"。与此同时,在党内初选时最大竞争对手李洛渊前代表阵营中担任公报团长的郑云铉前团长发表了题为《家和万事成》的文章。

郑前团长8日在其脸书上发文,开篇写道:"家庭和睦平和,凡事才能顺遂。"

郑前团长还表示:"反之,如果家中纷争不断、不和睦,本该成的事也成不了","这不仅适用于政治人物或名人,普通百姓也一样。"

郑前团长还写道:"据我所知,李洛渊前代表家庭和睦。首先两位夫妻感情很好","夫人平时是安静的贤内助,但到了选举季节其活动之活跃不亚于代表本人,因此代表把夫人视为'政治同志'。此外,听说小学同届结婚的儿子和儿媳关系也很好。与其他兄弟姐妹关系也很融洽。"

另一方面,李候选人当天通过自己的Instagram发布了题为《关于我为何没有走上歧路这一问题》的网络自传第20篇。

李候选人开篇写道:"有人问我,说很神奇。家里穷,小学一毕业就进工厂,经常被打,手臂受伤、嗅觉也失去了,甚至还有一位不让我读书的父亲,怎么就没有走上歧路呢。"

李候选人还写道:"与少年工们常有的情形不同,我不喝酒也不抽烟。工厂聚餐时也不喝酒","从未离家出走,也没有做过不良行为。领了工资几乎从未私自挪用,全部原封不动交给父亲。"

李候选人接着回忆说:"'你怎么没有脱轨'这个问题让我感到陌生。我从未这样问过自己","若要回答,思绪最终就像江河流入大海一样,最先奔向母亲。有给了我满溢的爱的母亲在,脱轨这样的选项根本就不存在。即便是孩子的心,让母亲高兴也是最优先的事。"

李候选人提到15岁时为了生病的母亲把工资交给卖药人买下"万灵药"等往事,他说:"说是万灵药,而且与母亲的症状完全吻合。若因舍不得钱而不给母亲买这么好的药,我觉得会后悔一辈子","但没想到会因此被训成那样。把一个月的工资全部献了出去,父亲生气也在情理之中。就那样两天进不了家门,睡在我家和后面那户人家的墙壁之间。"

此外,李候选人表示自己放弃学业又一次进了工厂,"又把工资原封不动交给父亲。如果不能用在学习上,钱对我就没有意义","那阵子有一天母亲说,这段时间我托付给她的钱有5万韩元。原来在那种境况下我也省下零花钱交给母亲保管。"

李候选人说,他本想用那笔钱买相机,但最终给母亲买了一枚金戒指作为礼物,"母亲起初跳起来说我把钱花在了不相干的地方,但有一天她这样说道",并转述了母亲的话:"在明啊,我戴着这枚戒指,世上就没有什么可羡慕的,也没有什么可害怕的了。"

李候选人还说:"母亲遇到伤心和艰难的事时,就会摸着手指上的金戒指。看到这样的母亲,心里很不好受","而且我好像明白了钱用在什么时候才最闪光。"

李候选人接着写道:"对'你怎么没有走上歧路'这个问题该怎么回答呢。我不知道。或许可以说,那是连脱轨都属于奢侈的人生","任何人若因生活太艰难而暂时偏离正道,也请不要走得太远。某处一定会有等着你回来的人。"

阅读韩文原文