2021-12-09 | 워싱턴=윤홍우 특파원

李在明与尹锡悦外交幕僚对朝鲜无核化认知明显有别…在华盛顿暗中较劲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明与国民力量党总统候选人尹锡悦的外交幕僚,在美国华盛顿附近举行的论坛上就对朝政策展开了激烈的角力。

在与朝鲜的无核化谈判方式上,李候选人一方提议采取将激励与制裁相结合的对话,尹候选人一方在承认对话必要性的同时表示,应先引导朝鲜发生本质性变化。不过,双方阵营均强调对朝鲜的错误行为要坚决应对,试图与文在寅政府形成差别化。

共同民主党李候选人一方的前驻俄罗斯大使魏圣洛与国民力量党尹候选人一方的高丽大学教授金圣翰,7日(当地时间)以视频方式参加了在华盛顿特区附近萨拉曼德度假村举行的、由崔钟贤学术院主办的“跨太平洋对话(Trans-Pacific Dialogue)”,介绍了各自候选人的外交安保政策。

魏前大使在会上表示,“很多人误解李候选人偏重理论、是对朝绥靖论者,但这并非事实”,“李候选人的对朝政策以坚实的现实主义和实用主义路线为基础”。这被解读为李候选人的对朝政策把重心放在“现实性”上,也暗示其将走与文在寅政府不同的路线。

魏前大使接着表示,“朝鲜问题背后有相互不信任、安全困境、核计划等诸多因素在起作用,因此需要综合而整体的方法”,“谈判应以灵活方式进行,但对朝鲜违背承诺或错误行为,应正当、堂堂正正地处理和回应”。

魏前大使还表示,“将把对话与谈判、激励与制裁、施压等多种措施多样地混合使用”,“韩美日三国之间的紧密协调非常重要”。关于无核化谈判方式,他表示“阶段性应对不可避免,但又薄又小的萨拉米切片容易被废弃”,“有必要尽可能把切片做大”。他并提议,“应考虑从第一块(协议)起,就把相对容易的问题与无核化及安全、和平议题等重要事项捆绑在一起的方式”。

相反,金教授强调,“尹候选人追求朝鲜的完全无核化,但立场并非在‘大交易’和‘小交易’之间二者择一”,“阶段性方法不可避免,但从第一阶段起就应努力引导朝鲜态度发生改变”。

他特别批评称,“在朝鲜并未以在无核化上取得实质性进展为代价要求终战协定的情况下,(此次)推进终战宣言为时过早”,“一般的和平协定是从结束战争开始,再过渡到维持和平的具体措施,而文在寅政府未能说服我们为何要把这两者分开”。

他还分析称,“美国政府使用‘声明(statement)’一词代替终战‘宣言(declaration)’,这也是有趣之处”,“看来拜登政府正在尽最大努力,以避免暴露双方之间的裂痕”。

他还主张有必要就美国战略核部署举行韩美会谈。金教授表示,“从加强韩国参与美国延伸威慑政策的层面看,有必要就战略核系统部署举行韩美会谈”,“除外交、国防部长韩美2+2会谈之外,也在考虑举行外交、经济部长2+2会谈的方案。以韩日关系恢复为前提,还可以研究2+2+2会谈”。

不过双方确认,在美国牵制中国的基调下,对牢固的韩美经济同盟的重要性存在原则性共识。此次活动中,崔泰源 SK集团会长以及包括白宫印太事务协调员库尔特·坎贝尔在内的美国政界人士也大举出席。魏前大使与金教授原定到现场参加,但因新冠奥密克戎变异扩散而改为视频连线参加。

阅读韩文原文