2021-12-08 | 세종=황정원 기자

超级预算刚通过就again…围绕“1—2月追加预算”党政冲突在即

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明就强化的防疫措施要求出台“全额损失补偿”等强力的小工商业者支援政策,追加更正预算案编制的现实性因此备受关注。新政府成立后的明年5月以后编制追加预算谁都能预料到,但若在3月大选之前,朝野与政府各自的算盘必然不同。在1~2月追加预算是否正式化上执政党与政府预计发生冲突,本报核查了数十万亿韩元规模的追加预算是否可行。

①首次追加预算宣布时间不断提前,3月6日→2月9日→明年?=据政治界8日消息,有观测认为执政党将在明年年初要求编制第一次追加预算,用于支援自营业者和向全体国民发放日常恢复支援金。共同民主党政策委议长朴完柱7日就李在明候选人向国民力量总统候选人尹锡悦提议“立即寻找50万亿韩元支援小工商业者的方案”表示:“这不就可以解读为要编制追加预算吗”,“因为年末年初是小工商业者非常艰难的时期,这是传递应当对此进行补充的信息。”考虑到政府编制追加预算、国会处理以及执行的日程,年内第三次追加预算不可能,因此年初追加预算说法被提及。

文在寅政府时期,上半年提前执行与追加预算提前编制已成惯例。通常在第二季度研究就已引发争议,而最近甚至在第一季度就完成向国会提交。2019年是3月6日文在寅总统下令研究细颗粒物追加预算而启动,今年则在历来最快的2月9日,执政党、政府与青瓦台正式确定为发放第四次灾难支援金编制追加预算。即从预算开始执行的第一季度起就举债加大投放。

②607万亿韩元预算刚开始执行…政府负担=理论上,从明年会期开始的1月起编制追加预算是可行的。考虑到政治日程,若在3月选举前正式确定追加支援金,对执政党有利。但追加预算由政府编制。在历来最大规模607万亿7000亿韩元的超级预算案刚开始执行之际就研究追加预算,对政府而言是难以接受的屈辱之事。野党很可能以违反选举法为由加以追究。

政府一位高层人士表示“不是应该先执行现有预算吗”,表明否定立场。副总理兼韩国企划财政部部长洪楠基平时也表达过1月编制追加预算不合常理的意见。仁川大学教授洪起用批评说:“如果明年1~2月编制追加预算,那是立法者认为可以随意支配财政的滥用”,“大选后若有必要还说得过去,应该提高执行率,在选举局势下这是买票行为。”

③只能原封不动增加国债=若按朝野主张实施数十万亿韩元规模的追加预算,除部分利用既定预算或结转预算外,大部分必须通过发行赤字国债来填补。今年3月第一次追加预算时,可动用资源最多为农特、环特、能特会计的岁计剩余金(2万6000亿韩元)、韩国银行剩余金(8000亿韩元)、基金财源(1万7000亿韩元)等合计5万1000亿韩元。明年预备费在国会被削减1万1000亿韩元,定为回归平时水平的3万9000亿韩元。超额税收带来的岁计剩余金也仅为3万亿韩元。也就是说,即使挤出各类资金,超过数万亿韩元也很困难。在国际信用评级机构对国债增速表示忧虑、明年国家债务达1064万亿韩元、史上首次突破1000万亿韩元的情况下,政府很可能不会同意从年初就举债数十万亿韩元。也必然会有人指出,《国家财政法》中仅在发生战争、大规模灾害、经济衰退、大量失业等重大变化时才可编制追加预算的要件已被架空。

④国会强行通过的损失补偿法自缚其足=“新冠受害自营业总联盟”当天举行集会,要求“对长期被剥夺经营机会给予实质性补偿”,要求政府对损失补偿溯及适用并扩大支援规模。因为政府自损失补偿法施行的今年10月以后,仅按法律明示的标准对受害进行补偿。虽然损失补偿下限额已从10万韩元上调至50万韩元,但除娱乐酒吧、小酒馆等24小时营业时间受限的行业外,对人员限制没有单独获得支援的途径。因此执政党正在研究将人员限制也纳入损失补偿的方案。尽管政府表示忧虑,国会仍强行推动制定的损失补偿法,如今反倒自缚其足。若制定的不是损失补偿而是另行具有受害支援性质的第六次灾难支援金,预计既有损失补偿法体系将被打破,并引发重复受益的争议。

阅读韩文原文