2021-12-08 | 윤종열 기자

京畿道在安养市小工商集聚区建设共同基础设施

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道8日表示,旨在帮助安养小工商业者集聚区内小工商业者提升技术竞争力的“共同基础设施”已在安养市冠阳洞安养产业振兴院内落成并正式投入运营。

“小工商业者共同基础设施建设项目”是政府与地方政府为引导小工商业者组织化、协作化,推动集聚区活跃发展和竞争力提升,支持建设公用设备等共同基础设施、培育小工商业者的项目。

设立共同基础设施的安养市冠阳洞一带,聚集了电子零部件、机械装备、软件(SW)等相关行业的877家小工商业者。该地区于2019年9月被韩国中小风险企业部选定为“电子零部件、计算机、广播及通信设备小工商业者集聚区”,并获得国费12亿韩元、道费2亿韩元、市费4亿韩元,共计18亿韩元的支持,得以建成此次的共同基础设施。

共同基础设施配备了示波器、信号分析仪及信号发生器、网络分析仪等公用设备,并建成了设有组装线的共同作业室。此外还一并设置了供小工商业者使用的视频会议室及多功能室等。

京畿道期待今后能够构建电子零部件(IT制造业)产业与软件(SW)技术产业之间的融合复合生态系统,为相关技术高端化、小工商业者体质改善与竞争力强化、地区经济活跃和岗位创造等作出贡献。

为此,京畿道与安养市计划追加支持设施运营及活跃化所需的项目经费4亿1500万韩元。

京畿道小工商业者科科长赵长石表示:“小工商业者是创造平民就业岗位和地区产业、经济成长的重要基础”,“京畿道聚集了全国30%的小工商业者,为强化小工商业者的竞争力,将持续努力加强小工商业者培育支持项目并扩大集聚区指定。”

阅读韩文原文