2021-12-08 | 조지원 기자

“金融系统最大风险是家庭负债与通胀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内外金融机构从业者将全球通胀、居高不下的家庭负债以及美国联邦储备委员会(美联储)缩减购债(Tapering)等货币政策相关不确定性列为近期金融体系的最大风险因素。今年上半年时,新冠疫情再度扩散及疫苗接种推迟等还包含在风险因素中,此次则被排除。

根据韩国银行8日发布的《2021年下半年系统性风险调查》,80名金融机构从业者中,20%将全球供应链受阻等引发的通胀列为金融体系的首位风险因素。将家庭高负债水平列为首位风险的回答比例也为20%。美联储货币政策不确定性以7%位居第三。

本次调查征询了国内金融机构管理人员及员工、各金融行业协会及金融与经济研究所职员、海外金融机构韩国投资负责人等80人的意见。调查于上月9日至22日进行。

在不考虑风险排序、对5项风险因素(多选)进行简单汇总的调查中,通胀风险以55%居首。货币政策不确定性以42%紧随其后,全球资产价格剧烈调整也以23%被列为主要风险因素之一。

通胀、货币政策不确定性、长期市场利率上升、全球资产价格剧烈调整等被预计在1年内发生的可能性较大。家庭高负债水平、房地产市场不确定性被认为可能在中期(1~3年)显现。尤其是通胀,在上次调查中被认为将在中期显现,此次则提前至短期。分析认为,其不仅发生可能性上升,对金融体系的影响力也很大。

对于短期内是否可能发生引发金融体系危机的冲击,12%的受访者选择了“非常高”和“高”,略高于今年上半年调查(9%)。相反,选择“低”和“非常低”的比重从47%降至39%。关于中期内发生冲击的可能性,“非常高”和“高”从29%升至36%,“低”和“非常低”从28%降至25%。

金融业从业者回答称,为提升韩国金融体系稳定性,“管理家庭负债”“有序使新冠支援措施回归正常”“促进房地产市场稳定”等是当前的紧要课题。有意见认为,金融当局在稳健管理家庭负债的同时,对过度监管应保持慎重;在使新冠支援措施回归正常的过程中,有必要持续对脆弱群体给予有选择性的支援。

阅读韩文原文