2021-12-07 | 강동효 기자

引朝鲜参与的妙招不再……终战宣言“B计划”难免

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府正式确定对北京奥运会采取外交抵制方针,青瓦台的"终战宣言"构想也不得不发生变化。文在寅总统去年9月在联合国大会上提议由韩朝美或韩朝美中共同发表宣言,而北京奥运会在时机和名义上被评价为最佳选项。但随着乔·拜登美国政府拒绝在奥运会期间派遣外交使节,终战宣言方案也不得不启动"B计划"。对朝专家分析认为,终战宣言的发表时机被打乱,促使朝鲜参与的名义也被削弱,动力大幅丧失。

据外交部和统一部7日消息,韩美之间终战宣言文本的起草已进入收尾阶段。对于韩美存在分歧的语句和用词,已在很大程度上协调为予以删除的方向。不过据悉,究竟采用韩方希望的"宣言(declaration)"还是美方正在使用的"声明(statement)",仍未理清。

韩美正在探讨在完成终战宣言文本起草后,先向朝鲜传达主要内容,再发表共同宣言的方案。最被看好的方案是在北京奥运会期间韩朝美中会面并宣示半岛和平,但因美国抵制奥运会而难以实现。据预计,韩美将据此观察朝鲜的反应,协调终战宣言的时机和方式。

对朝专家评价认为,韩国政府无法利用北京奥运会作为终战宣言的时机,也使得争取朝鲜响应变得更加困难。高丽大学统一外交学部教授南成旭表示,"北京奥运会曾被评价为借助中国的配合把朝鲜拉出来的最佳活动","但由于美国的外交抵制,很难将其作为终战宣言的舞台,对政府而言,目前没有赢得朝鲜响应的妙招"。梨花女子大学北韩学系教授朴元坤也分析称,"如果没有北京奥运会这一契机,韩朝美中围绕单一议题会面事实上也很困难","终战宣言本身也变得非常艰难"。

与终战宣言相联系的和平战略,如朝鲜履行无核化等,也被认为难以取得成果。韩国国家战略研究院统一战略中心主任文成默指出,"终战宣言意味着战争威胁因素已消失,要做到这一点,无核化等相关措施也必须一并推进","但朝鲜并未把履行无核化纳入考量,即便发表终战宣言,韩美最终提出的目标也不易实现"。

阅读韩文原文