2021-12-07 | 박진용 기자,주재현 기자

李:“全民补助金、国土税并非撤回……有信心说服”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人李在明7日就其标志性的全民灾难支援金表示“从未撤回”。他似乎意识到外界批评其在国土保有税和灾难支援金等问题上立场摇摆,再次表明将通过说服国民推进自己的代表性竞选承诺。

李在明当天上午在首尔大学举行的金融经济研讨会受邀演讲会上,针对学生指出“曾提议全民灾难支援金或新设国土保有税,但因反对舆论高涨而撤回”,回应称:“这可能是尖锐的指摘,但前提略有不同,所以并不算太痛”,并作了上述说明。

他解释:“全民灾难支援金因国家财政有限,尽可能让效果叠加显现才是真本事”,“实质上改善国民生活更为重要,所以才放弃,而不是放弃这项政策本身。只是在这次正式预算中列入一项上作了让让步。”

他也明确了对曾被列为“若国民反对便放弃”代表案例的国土保有税的立场。他表示:“我从未说过不做这项政策本身”,“我讲的是原则性的话,即使是好事,如果本人(国民)觉得痛苦而不愿意,代理人(总统)也不应强行推进。”他强调:“我国的土地保有负担太少。通过改革税制增加保有税负担、减轻交易税负担,这是大家都同意的”,“我有信心去说服。”

他还阐述了作为代表性经济承诺之一的基本金融政策的必要性。他表示:“穷人付高额利息,而富人却能以低利率长期借到想要的额度,这并不正义”,并表露信念:“金融的信用源于国家权力、国民主权,缺少对穷人的责任是不对的。”

他也不吝对公共部门介入民营银行力度不足的批评。他表示:“其他国家的银行在新冠时期营业利润率下降,而韩国的银行却大幅上升”,“归根结底是政府政策的失误。应当增强公共职能。”

关于近期暗示重启新蔚珍3、4号机工程一事,他给出原则性立场:“是否承担7000亿韩元的沉没成本继续追加建设,此前经国民公论化得出了不建的结论,但这同样争议很多”,“应朝着交由国民意愿决定的方向进行研究。”

阅读韩文原文