2021-12-07 | 김광수 기자

中国11月出口增速继续放缓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国11月出口增速延续放缓。相反,进口增速大幅高于上月,保持增长态势。分析认为,这是受电力紧张影响,煤炭、天然气等进口增加所致。

据7日上海证券报等报道,中国海关总署(韩国关税厅)公布,11月中国出口同比增长22.0%,达3225亿美元(约380万亿韩元)。该数字高于市场调查机构Trading Economics预测的20.3%,但仍难免近期的下行趋势。中国出口同比增速呈递减态势,9月为28.1%,10月为27.1%。

尽管出口高于市场预期,对美国、欧盟、东盟等主要贸易伙伴的出口也全部增加,但市场前景并不乐观。分析认为,这不仅反映了去年受新冠疫情影响的基数效应,还受圣诞节及年末年初前消费品需求的影响而使出口增加。

11月进口同比增长31.7%,为2538亿美元(约300万亿韩元),大幅高于市场预期值(21.5%)和10月的增幅(20.6%)。

贸易顺差为717.2亿美元(约84万亿韩元),同比减少3.4%。

进口增加似受能源需求增长影响。据海关总署数据,今年1至11月中国铁矿石、原油、大豆等进口量减少,但煤炭和天然气进口量增加。天然气进口量同比增长21.8%,煤炭进口也增加10.6%。与此前1至10月煤炭进口累计同比增长1.09%相比,可见11月进口量大幅增加。分析认为,受环保政策影响,今年年初起减少了煤炭进口,但下半年电力紧张加剧,导致部分工厂设备停产,进入能源需求旺盛的冬季后,煤炭进口快速增加。

阅读韩文原文