2021-12-07 | 김기혁 기자

“中国技术自立令韩中在全球市场出口竞争加剧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国加速技术自立,韩国与中国在全球市场上的出口竞争趋于加剧。

据韩国贸易协会国际贸易通商研究院7日发布的《韩中建交30周年贸易结构变化及启示》报告,中国通过实施长期且一贯的产业政策,于2010年跃升为全球第一制造强国,此后制造业的高端化快速推进。

因此,韩国与中国面向世界的出口竞合度指数正逐步上升。出口竞合度指数是通过测量两国出口结构的相似程度来体现竞争关系的指标,该数值越接近1,意味着两国出口结构越相似,在相关市场上的竞争也越激烈。在包含化学、通用机械、汽车、电气·机械等的“高技术产业”领域,韩中面向世界的出口竞合度指数由2011年的0.347上升至今年的0.390,提高0.043个百分点。

两国对美国的出口竞合度指数在中高技术产业以及涵盖航空航天、医药品、计算机·办公设备、电子通信等的“尖端技术产业”领域,均比10年前有所上升。特别是自美中贸易争端全面化的2018年起,在东盟市场的出口竞争大幅加剧,东盟中高技术产业的韩中出口竞合度指数由2011年的0.369升至0.427,提高0.058个百分点。报告解读称:“这意味着韩中两国的出口竞争在全球及第三国市场均在加剧。”

在韩中双边贸易中,中国的出口竞争力也呈上升趋势。从中高技术产业的韩中贸易收支走势看,由2011年的313亿美元减少至去年的145亿美元,同期尖端技术产业也减少了52亿美元。这是中国产业结构质的高级化以及核心产业技术自立达成度提高的结果。

与此同时,韩国主力制造业生产所必需的原材料对中国的依赖度日益提高。报告指出,为应对中国自主技术开发和中间品国产化加速,亟需制定国家层面针对对华出口主力产业的战略并构建综合支援体系。报告还强调了扩大作为产业根基和增长动力的技术专业人才,以及加强技术安全的重要性。此外还补充称,应彻底管理主力产业生产所必需原材料的供应链,并加强对中国政策和生产变化的监测。

阅读韩文原文