2021-12-07 | 윤경환 기자

文在寅称“未来4周决定K防疫成败…请积极参与第三针接种”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新冠确诊病例呈增长态势,韩国总统文在寅表示将全力推进未来4周的特别防疫对策。

文在寅7日在青瓦台主持国务会议时强调:“确诊者、重症患者、死亡者均在增加,加之奥密克戎变异,面临非常严峻的局面”,“这是在守护国民生命与安全、迈向恢复日常的过程中必须跨越的最大关口”。文在寅接着表示:“只要我们团结,完全可以战胜”,“若同心全力尽早阻断扩散势头、稳定医疗体系,就能坚定不移地走向恢复日常”。

文在寅尤其表示:“未来4周是决定性的重要时期”,并指示:“政府正以特别防疫对策的成功关乎K防疫成败的决心,全面动员力量。希望不仅防疫部门,所有部门都全力确保特别防疫对策在现场毫无疏漏地落实。”在细节方面,他要求:“希望加快病床和医疗人员扩充,并以患者和医疗人员的视角精心安排,使居家治疗期间也能得到必要治疗”,“也希望全力阻断奥密克戎的进一步流入和在国内扩散,迅速制定有效应对方案”。

文在寅还表示:“对于政府不得不再次提高防疫壁垒的不可避免措施,请国民理解”,“希望大家遵守佩戴口罩等基本守则,即使不便也请配合政府强化的防疫方针”。文在寅说:“疫苗是相互守护安全、防范新冠最有效的防疫手段,这一点毫无争议”,“近期的突破感染案例和奥密克戎变异强有力地说明第三次接种的重要性。近来青少年接种正在加快,第三次接种也全面展开,令人欣慰。再次请求国民积极参与接种。”文在寅还补充说:“政府强化的防疫措施不仅考虑阻断新冠扩散势头,也考虑了自营业者的困难”,“希望政府在集中尽早稳定防疫局势的同时,积极研究必要的支援方案,以稍微减轻因配合防疫而产生的生计负担”。

阅读韩文原文