2021-12-07 | 김지희 기자

韩国经营者总协会会长孙京植称“加强韩中经济交流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国经营者总协会会长孙京植7日在首尔钟路区四季酒店会见中国驻韩大使邢海明,呼吁加强两国间合作。对孙会长伸出的手,邢大使也回应称:"明年即将迎来两国建交30周年,应通过合作解决难题。"

孙会长在当天举行的中国驻韩大使邀请座谈会上表示:"正如近期尿素水事件所显示的,稳定的国际供应链对企业活动是非常重要的问题","韩国与中国通过密切合作和分工实现了共同发展,两国政府和企业应进一步合作,构建稳定且可信赖的供应链。"

孙会长在会上表示期待:"明年韩中共同参与的《区域全面经济伙伴关系协定》(RCEP)生效后,区域内经济合作将进一步扩大",并提及供应链稳定化、为培育新产业扩大企业间交流、支持进军中国的韩国企业等。孙会长表示:"希望两国政府通过新产业培育政策积极支持,使在信息通信技术(ICT)、人工智能(AI)、机器人等尖端技术乃至生物、环保技术领域拥有优秀技术和人才的两国企业活跃交流,在世界市场上产生协同效应。"他还呼吁,对除制造业外还进军文化艺术、娱乐、食品等多个领域的韩国企业提供投资激励、放宽规制等积极支持。

邢大使表示:"大使馆将在遵守韩国防疫标准的同时,努力帮助化解经济界的困难,并支持两国经济交流","两国应在多边舞台上通过合作应对保护贸易主义,并利用RCEP等多边经贸协定推进经济全球化。"

特别是当韩国企业对中国国内钢铁价格上涨和电力紧张等表示担忧时,他回应称:"能源价格由中国政府严格管理,但全球能源价格同步上涨,这些努力也会有局限","地方政府正在推进对企业减免税收等方案,大使馆将支持相关协商。"邢大使还补充说:"最近通过与总统候选人们的对话,得到了今后将改善韩中关系的承诺","我们将为进军中国的韩国企业的利益而努力。"

阅读韩文原文