2021-12-07 | 이완기 기자

律师协会是“准司法机构”所以不能被韩国公正交易委员会处罚?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔律师会方面提出主张称,大韩律师协会是区别于其他团体的“准司法机关”,因此不能成为韩国公正交易委员会的制裁对象。这被解读为难以接受公正交易委员会的判断——公正交易委员会已启动制裁程序,要求认定律协阻止律师加入法律平台“Lawtalk”的行为违法。相反,也有批评意见认为,这是以过去部分国会议员的发言为依据,对律协的性质作了扩大解释。

6日,在首尔瑞草洞律师会馆举行了“为探索律师介绍平台及法律科技未来形态的讨论会”。在首尔律师会主办的这场活动上,赞成Lawtalk等民间法律平台的一方与主张需要公共法律平台的一方展开了讨论。

当天的讨论中,律协对Lawtalk律师的制裁行为成为主要争议点。律协此前在5月修订了内部规定“关于律师广告的规定”,采取了可对加入Lawtalk的律师进行惩戒等措施。但公正交易委员会认为律协的此类行为不当,已进入对律协的制裁程序。

对此,禹智勋律师就这一系列事态表示,律协不能成为MRFTA的适用对象。禹律师通过发言稿称,“MRFTA和标示广告法是以属于公平交易法上的‘事业者团体’为前提才能适用”,“根据MRFTA,‘事业者’指从事制造业、服务业及其他事业者,‘事业者团体’是两个以上事业者为增进共同利益而组成的结合体”。他还主张,“律师团体是承担国家侦查、审判等司法业务的准司法机关”,“通过制约国家权力滥用、行使对政府的批评功能,为维护国民人权和民主发展作出贡献,是否能与一般事业者团体等同看待值得怀疑”。

他还进一步说明称,“准司法机关”这一团体性质是在律师法修订讨论过程中被界定的。这是引用了1999年在国会法制司法委员会上,在出现律师团体多元化等意见时,崔延熙议员(当时的法案审查第一小委员会委员长)的发言。查看当时的国会会议记录,崔议员被记录为表示,“与为保护从事特定行业的同业者利益而组织的利益团体等其他事业者团体不同,律师团体是与法院、检察机关一同构成法界三轮的一环”,“律师乃至律师团体是在宪法依据下承担国家侦查、审判等司法业务的准司法机关”。特别是,由于这是专家等经过数次讨论后得出的结论,因此被认为是法律界的主流意见。归根结底,其主张是考虑到律师的公共性等特性,律协制裁“Lawtalk律师”并无任何问题。

但也出现了反驳意见。Lawtalk运营商Law&Company董事安基顺律师指出,“这是20年前法制司法委员会小委员会上一名议员的发言”。也就是说,以一名国会议员的意见为依据主张公正交易委员会的措施不当是牵强的。安律师还反驳称,“律师法上的介绍、斡旋、引诱行为与收取广告费并提供广告服务的一般广告有明确区别”,“在海外主要发达国家,很难找到禁止律师参与法律平台或支付广告费的案例”。

当天担任主持人的东亚大学教授李成雨在讨论尾声,就律师的独立性、公共性提出了尖锐指出。李教授批评称,“在社会生活中遇到的律师中,除了对抗独裁政权、在报纸上看起来很帅气的几位之外,没有一位律师能让我在独立性和公共性方面产生共鸣”,“把独立性和公共性作为至高理念,让人无法理解”。

另一方面,当天的讨论中,认为法律平台是没有问题的广告手段的立场,与主张其属于介绍、斡旋、引诱行为应适用监管的主张始终存在分歧。

阅读韩文原文