2021-12-07 | 김동현 기자

个体经营者团体:“对特别防疫对策将动用一切手段抗争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

个体经营者团体就6日起开始实施的新冠特别防疫对策发出批评声音,表示将以集体行动加以抗议。

应对新冠全国个体经营者紧急对策委员会6日发表立场文表示:“小工商业者、个体经营者代表的意见被彻底无视,强化型防疫对策的公布使业界再次陷入生死存亡的危机。”

该对策委员会表示:“此前持续的新冠防疫管制已导致营业收入严重下滑”,并诉苦称“(小工商业者)既无力雇佣管理防疫通行证的人员,也尚未建立区分未接种者的系统”。

并称:“在这种情况下,将防疫通行证扩大适用于多用途设施,不执行就处以罚款,把个体经营者逼成违法者”,“通过管制再一次把个体经营者推入地狱”。

同时表示:“请立即撤回无视现场声音、把个体经营者变成违法者的政策”,“本对策委员会宣布将与所有因防疫通行证受害的团体联合抗争”。

该对策委员会还批评政府不加强医疗体系,只管制个体经营者。其指出:“尽管疫苗接种率已达到80%,却又再次推行一味管制的政策”,“(政府)未能确保重症患者的床位,却只让小工商业者、个体经营者作出牺牲”。

阅读韩文原文