2021-12-06 | 현혜선 기자

[访谈]《酒鬼都市女人们》韩善花“始终高张力的韩智妍,并不轻松”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

洒脱自由的角色对韩善花而言是一道难题。始终维持高亢的情绪,就像穿上不合身的衣服一样不自在。如今跨越了这一关,韩善花迎来了新的全盛期。

2009年以组合Secret出道的韩善花,曾固定出演《我们结婚了》《青春不败》等综艺节目,以亲切形象受到大众喜爱。此后于2013年转型为演员,出演电视剧《神的礼物-14天》《不要恋爱要结婚》《学校2017》《上门女婿吴作豆》《救救我2》《卧底》,电影《窗外是冬天》《电影之街》等,主要演绎沉静而孤独的角色。

这样的韩善花此次以明亮乐观的角色回归,凭借的是Tving Co.,Ltd原创剧集《酒鬼都市女人们》(编剧魏小英/导演金正植/以下简称《酒女》)。《酒女》讲述以一天结束时的一杯酒为人生信条的三名女性的日常,原作为网络漫画《酒鬼都市处女们》。韩善花在剧中饰演情绪极度高亢的瑜伽教练韩智妍。

“回看我此前演过的人物,要么太孤独,要么角色性很强。这次遇到韩智妍,得以演绎明亮自然的角色。没尝试过的部分让我觉得新鲜、好奇,于是决定出演《酒女》。拍摄很有趣,成品也呈现得不错,我很开心。”

《酒女》为Tving Co.,Ltd吸引了大量付费会员,在高话题度中收官。韩善花说自己没料到会有这样火热的反响,只觉得能在众多关注与喜爱中收官是一种荣幸。连久未联络的熟人都发来消息说看了这部剧,让她不得不真切感受到人气。她认为,在全体国民因新冠疫情而艰难的时期,观众看着这些代替自己喝酒、代替自己热闹喧哗的角色获得了替代性满足,这正是走红的原因。

即便平时性格开朗的韩善花,也难以承受韩智妍的高亢情绪。据说制作方要求她的语调比预想中更高。《酒女》中韩智妍的原型是编剧的真实朋友,必须原汁原味地演出真实人物的性格,这个过程相当吃力。

“编剧希望我做到和那位朋友几乎模仿声音的程度。我担心自己做不好,很辛苦。编剧每次都要求高语调,但我把韩智妍解读为需要守住基调与分寸的人物,尽量做好分配。另外拍摄正值盛夏,体力上很吃力,拍摄途中也有疲惫的时候。甚至我那时还在减肥,很容易就精疲力尽。在体力负担很大的情况下,要一直维持高亢情绪并不容易。”

“我也担心韩智妍情绪太高,会让观众觉得讨厌。为了不显得惹人厌,也为了让台词看起来不是恶意脱口而出,我尽量表现得可爱一些。不过在现场和安素熙(李善彬)、姜智求(郑恩地)一起演的时候会很入戏,表演自然就出来了。拍得开心,角色才得以变得丰富多彩吧。”

韩智妍的台词除了推进剧情或传达信息之外,更多是用来展现角色。韩善花在单纯为了趣味的台词上加入即兴发挥,增添了真实感。再加上在细小动作中融入细腻表演,把韩智妍的可爱最大化。这得益于导演的体贴和自由的拍摄氛围。

“第一集相亲那场戏里,用鸡爪摆出三根手指的画面是即兴的。一般相亲会展现自己的魅力,但韩智妍却拿鸡爪玩,还张开嘴给人看。都是在现场想出来的。我一度担心是不是太不顾形象,但反响不错就照着走了。把头发扎在脸下面也是即兴的,我想自由的韩智妍应该会这么做,就试了。平时不会做的举动,能尽兴地做,是很有趣的时光。”

韩智妍并不是只有明亮乐观魅力的角色。偶尔流露的从容一面让韩智妍更加立体。在殡仪馆里可以看到的韩智妍稳重的模样,以及在过往恋爱关系中形成的价值观等,都是反转魅力。

“如果韩智妍只是单纯明亮,演起来反而会更难。正因为明确呈现了严肃的一面,韩智妍才能丰富多彩。如果有第二季,我也想更多展现这样的一面。我从韩智妍身上也学到了东西,把所有状况都愉快化解、闯过去的样子,应该会长久留在我心里。”

“殡仪馆那场戏我做了很多准备。对安素熙说‘可能不好听,但你好好听’,然后一口气念出葬礼所需事项的台词,我在家练了很多次。休息日喝到醉,然后把那段台词录下来听。想着怎样才能做出变化。虽然有点不好意思,但正是这么努力过的台词,所以印象深刻。”

韩智妍、安素熙、姜智求之间的化学反应是带动全剧的主要因素。三位演员都心照不宣地明白这点,努力尽快熟络起来。韩善花称赞说,“性格爽快的李善彬虽然是老幺,但有领导力,也是气氛制造者。郑恩地很可靠”,“多亏她们,我们很快就有了良好的默契。”她还补充说,“郑恩地是姜智求、李善彬是安素熙,真的很幸运也很感激。多亏她们,才有了现在的韩智妍。”

遇到如此立体的韩智妍,韩善花获得了“重新发现韩善花”的评价,《酒女》甚至被称为韩善花的代表作。韩善花表示感谢大家的喜爱,同时谦逊地表示自己只是一如往常地做了该做的事。

“希望以这部作品为契机,大家也能关注我过去的作品。哪怕多一位观众现在来看我的表演,都是值得感谢的事。似乎过去的作品也有很多人在看,当时合作过的导演们大概也会高兴吧。”

《酒女》拍摄结束仅10天后,韩善花就投入了电影《来自京都的信》的拍摄。又回到沉静的角色,与韩智妍完全相反。因时间不足而焦急,甚至感到压力。必须抛开韩智妍、融入新人物的压迫感不断折磨着她。尽管如此,她得出结论:演绎两个极端的人物对作品年表也是好事。“有《酒女》的2021年,应该会被记成充实的一年。整个夏天能和郑恩地、李善彬在一起,得到了很多喜爱,还能接着拍下一部作品。两年前拍的《电影之街》今年也能上映,再感谢不过。今后我会努力以更好的面貌表演。”

? [五分钟看片] 《电影之街》影评

阅读韩文原文