2021-12-06 | 박현욱 기자

“请用于AI技术发展”……90岁法务士慷慨捐20亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位年近百岁的老法务士表示希望为人工智能(AI)研究出一份力,向韩国科学技术院(KAIST)慷慨捐赠20亿韩元,此事近日才为外界所知。

据KAIST 6日介绍,10月底,法务士金东明(90岁)将现金3亿韩元和价值17亿韩元的房产等共计20亿韩元,作为发展基金捐赠给KAIST下属的金在哲AI研究生院。上月17日,金法务士出席了在大田本院校长室举行的感谢牌转交仪式,他表示:“如果这次捐赠能够对引领韩国未来发展的AI研究有所帮助,那就再好不过了。”

金法务士今年9月向KAIST寄送了一份题为《赠与要约意向书》的文件。文件中包含他手写的提议,询问校方是否同意并接受他以“死因赠与登记”的方式将自己的现金和房产赠与基金会。死因赠与是指在死亡的同时生效的生前赠与合同。

他提出,如果KAIST同意受赠,他将在办完文件手续后携带登记证书和捐款到校。他以KAIST发展基金会寄来的合同、委托书等赠与所需文件为基础,亲自办理了房产过户登记等捐赠所需的实务手续。

他自20世纪80年代起研习未来学,对新技术变化颇为关注,并坚信引领韩国的未来产业是AI领域,因此将捐款指定给金在哲AI研究生院。他说:“我一直留意到近来媒体报道KAIST接连获得大额捐赠”,“我相信能以改变世界的科学技术为国家和社会发展作出贡献”。

KAIST一位相关人士表示:“由于捐赠者不希望捐赠一事被外界知晓,最初是以不公开方式进行的”,“但在周围人劝说下,捐赠的消息应广为传播,才会有更多人参与这一善举,捐赠者因此改变了想法,消息才得以延后公布”。

阅读韩文原文