2021-12-06 | 김세영 기자

在即将复出的老虎面前……上演“两连续老鹰秀”的霍夫兰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

6日(韩国时间),巴哈马新普罗维登斯岛的奥尔巴尼高尔夫球场(帕72)。“高球皇帝”老虎·伍兹(46岁,美国)身着其“标志性”的红色上衣和黑色长裤出场。在他面前,24岁的新星维克托·霍夫兰(挪威)连续两洞抓下老鹰,最终夺冠。如果说伍兹宣告了复出已不远,那么霍夫兰似乎在这样的伍兹面前宣告自己是新一代领跑者。

霍夫兰夺得美国职业高尔夫(PGA)巡回赛特级邀请赛——英雄世界挑战赛(总奖金350万美元)冠军。当天最终第四轮他打出低于标准杆6杆的66杆(2只老鹰、5只小鸟、3个柏忌),最终总成绩为低于标准杆18杆的270杆,以1杆之差压过第二名斯科蒂·谢弗勒(美国,低于标准杆17杆)。冠军奖金为100万美元(约11亿8000万韩元)。

霍夫兰是正在书写挪威高尔夫历史的选手。出身业余世界排名第一的他,成为首位在PGA巡回赛和欧巡赛夺冠的挪威选手。上月他在世界科技锦标赛上取得PGA巡回赛生涯第3胜,约一个月后又在仅有20名世界顶级选手参赛的邀请赛中品尝到冠军滋味。而且这项赛事由老虎·伍兹基金会主办,霍夫兰在颁奖仪式上从伍兹手中接过奖杯。

本次赛事也是1997年出生一代正式崛起的舞台。目前1993年出生的一代被称为“黄金一代”,包括贾斯汀·托马斯、乔丹·斯皮思、布赖森·德尚博、赞德·谢奥菲勒(以上均为美国)等。比他们小四岁的1997年出生一代的领跑者、世界排名第二的科林·莫里卡瓦(美国)之后,霍夫兰的加入预示着激烈竞争。本次赛事中,1997年出生的选手挤开1993年出生的选手,获得了聚光灯。霍夫兰凭本次夺冠,世界排名由第9位升至第7位。

当天以落后领先者莫里卡瓦6杆、并列第3的位置开始最终轮的霍夫兰,在连续抓下两只老鹰的后九闪耀。第14洞(帕4)他从果岭旁沙坑打出的第二杆直接入洞,第15洞(帕5)两杆上果岭后推入老鹰推杆。随后在第16洞(帕4)再抓小鸟,仅3个洞就减少5杆,以3杆优势单独领先。霍夫兰在第17洞(帕3)和第18洞(帕4)连续出现柏忌,但仍以1杆之差夺冠收官。手握5杆宽裕领先优势出发的莫里卡瓦仅在前九就丢掉5杆,早早退出争冠行列。与托马斯一同以低于标准杆14杆并列第5收杆的莫里卡瓦,也在眼前错失登上世界排名第一的机会。

谢弗勒以低于标准杆17杆获得亚军,萨姆·伯恩斯和帕特里克·里德(以上均为美国)以低于标准杆15杆并列第3。

以赛事主办者身份参加的伍兹吸引了不亚于冠军的关注。今年2月车祸后正在康复中的他虽未参赛,但配合最终日穿上被称为“周日红”的红色上衣颁奖,并进行了练习。伍兹近来连日展示挥出铁杆、球道木和发球木的身姿,显示复出已不远。美国高尔夫频道等外媒几乎已将伍兹出战PNC锦标赛视为既定事实。将于本月19日起举行两天的PNC锦标赛,是有大满贯赛或球员锦标赛冠军经历的选手与家人组队参加的邀请赛。伍兹去年与儿子查理一同出战,在20支队伍中排名第7。

阅读韩文原文