2021-12-06 | 박동휘 기자

曾称“不怕不倒翁”的在明家超市……最终“临时停业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入商标权侵权争议的、由共同民主党总统候选人李在明支持者创建的线上宣传平台“在明家超市”最终进入临时停业。

6日,“在明家超市”方面通过主页表示:“担心会给李在明候选人带来一丝累赘,艰难地决定临时停业。”

此前,网络社区就“在明家超市”制作的李候选人宣传物展开争论。尤其是模仿食品企业不倒翁广告的宣传物成为焦点。

该模仿作品在不倒翁商标和果酱产品照片上合成李候选人的照片,并配有“像不倒翁一样站起来的支持率”“温暖人品酱”“清爽行政酱”“李在明酱”等文句。此外,利用东亚制药滋补饮料“柏卡斯”设计制作的“换成在明”模仿物等也引发争议。

李候选人的支持者接触到这些模仿作品后表示“新鲜”“有趣”,但不倒翁方面就企业标志被擅自使用提出抗议,并要求停止刊载侵犯商标的作品。

对此,“在明家超市”方面称“把搞笑当纪录片来接的不倒翁”,并表示“虽然明显不存在违法事项,但感佩贵公司(不倒翁)法务团队的可嘉努力,已删除不倒翁模仿宣传物并今后不再使用”。同时补充说:“祝愿今后也努力工作,但请看清对方会不会被那点虚张声势吓到再应对”,“太恶心了不用了。拜~”。

下方还写道“以后不买你们的了!贼倒霉!!”“我们要不去无原家?还是去正原家?”,暗示抵制运动。对于这种应对,部分人批评“在明家超市”方面倒打一耙。

于是“在明家超市”方面再次通过公告表示:“我们得到咨询意见认为是模仿作品所以没有问题,但该公司法务团队基于错误的法律告知发来长篇邮件,内容具有强压性,因此我们可能有些激动”,“已与法务团队通话,双方相互理解后结束。今后会更加谨慎”,并低头致歉。

但此后争议仍持续,“在明家超市”方面最终决定停业,并说明:“由于在明家超市的宣传物以模仿作品为主,需要多角度审视和法律咨询,因此招募了两位志愿服务的律师,每次刊载宣传物都经过律师咨询”,“此次引发问题的不倒翁模仿物同样是市民自由制作的宣传物,经律师咨询得出没有问题的结论后才刊载的”。

同时表示:“我们收到不倒翁法务团队的邮件,内容称若不删除该宣传物并回复,可能因违反商标法和反不正当竞争法而受到处罚”,“因此在删除帖文后接受咨询,得知该宣传物不构成违法行为,反而可能构成不倒翁方面的强迫或威胁,于是出于抗议之意重新刊载了帖文”。

“在明家超市”方面低头表示:“我们不希望自己的内容不是宣传,而成为民主阵营分裂或歪曲报道的种子”,“将暂时进行整顿”。

关于此次事态,不倒翁方面表示:“公司基本上对商标权按原则同样应对”,“如果公司不作应对,一般人可能会误以为存在关联”。并强调“公司在政治上保持中立立场”。

另一方面,民主党选举对策委员会划清界限表示:“选对委官方线上平台名称是‘在明家村庄’,与支持者运营的内容平台(在明家)不同”,“该报道中的宣传海报是支持者制作的,与选对委无关”。

阅读韩文原文