2021-12-06 | 현혜선 기자

[SE★现场]《Unframed》李帝勋→朴正民雄心满满递交导演出师表(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员们变身为导演。通过“Unframed”项目,把各自一直藏在心里的故事搬上了银幕。他们的目标是通过从孩子纯真视角到青春面孔的各式各样的故事,与生活在当下时代的观众产生共鸣。演员们描绘的执导世界会是什么样,备受关注。

6日上午,Watcha电影《Unframed》(导演朴正民、孙锡久、崔希瑞、李帝勋)制作发布会以线上形式举行。出席者有朴正民、孙锡久、崔希瑞、李帝勋四位导演。

《Unframed》是四位跳出框架、探索新可能性的艺术家亲自撰写并执导、讲述深藏心中的故事的短片项目。《班长选举》《重播》《萤火虫》《Blue Happiness》四部各具魅力的影片集于一体。

《Unframed》也是演员李帝勋以制作人身份参与的项目。李帝勋表示:“我共同创立的公司推进了多个项目,其中之一就是制作由演员执导的作品。能请到对执导有兴趣的演员们,我很荣幸。成果出来了,也让我既惊讶又感慨万千。”

朴正民、孙锡久、崔希瑞因与李帝勋的缘分参与了该项目。朴正民说:“是从李帝勋的一个电话开始的。20岁、21岁上学时执导过之后,就再也不敢做执导的梦,觉得不会有机会了”,“感谢他给了我把手中剧本影像化的机会”。孙锡久说:“我去李帝勋经纪公司办公室玩,偶然听到了这个项目的消息。聊了几个月后就参与了。”崔希瑞说:“是孙锡久告诉我有这样一个项目。我也因为电影《朴烈》与李帝勋相熟,于是单独联系了他,结果听说朴正民也参与”,“我觉得这个阵容是‘复仇者联盟’级别的。只想感谢他们让我加入”。

《Unframed》此前已通过釜山国际电影节全球首映等方式提前与观众见面,获得热烈反响。孙锡久说:“放映会时气氛非常好。我一边看,一边了解到观众原来是在这些地方感到有趣。”崔希瑞说:“紧张得能听到自己心跳的声音”,“这些故事如果不是我们自己写、自己执导,就不会出现在世上,不是吗?那是一种与表演时不同的紧张感和责任感。”李帝勋回忆道:“受邀参加釜山国际电影节时既感动又有些恍惚。不是以演员身份去,而是以导演身份去,这种情形让我难以相信。”

朴正民执导的《班长选举》是一部小学生黑色电影,描绘了与成人世界一样激烈的五年级二班教室的班长选举图景。朴正民说:“我怀着希望大人们看着孩子们的样子能有所感触的心情创作了这部作品。并不是抱着一定要做成黑色电影的意志去拍的,但做着做着影片就变暗了。”

《班长选举》加入了嘻哈音乐,预告了轻快而富有节奏的风格。朴正民说:“Mommy Son担任音乐导演。我想扭转大人看孩子时的那种界定性的目光以及对纯真的观念,而这是通过音乐构建起来的”,“我一直在想什么音乐合适,反倒觉得加入嘻哈音乐才会显得奇特。于是修改了剧本,去找Mommy Son提出了请求。”

孙锡久执导的《重播》是一部公路片,描绘了一同前往婚礼现场的姨母与外甥烦人又温情的一天。孙锡久介绍说:“我曾去过婚礼现场,看到像是姨母和外甥的人显得被孤立。这个故事就是从想象‘那两人的关系会是怎样’开始的”,“故事从家里开始,在前往目的地婚礼现场的过程中经历各种事情。我努力在多样的场所讲述多样的故事。”

《重播》将通过写实的表演引发观众共鸣。孙锡久说:“为了呈现真实感,我在演员选角上花了相当多时间。之后选定的演员们本身就追求极为真实的表演,我看着监视器就和演员们坠入爱河了”,“剧中也有关于母子关系的故事,那是把我和母亲的真实故事原封不动搬了过来。”

崔希瑞执导的《萤火虫》讲述决心告知至今未能说出的特别秘密的单亲妈妈素英与九岁女儿萤火虫的故事。崔希瑞说:“《萤火虫》是三年前写了一半的剧本。没能完成就放在抽屉里,这次有了机会才得以完成”,“是单亲妈妈和女儿的故事。这类题材在商业电影中可能较难处理,但我连续两次扮演单亲妈妈角色后,就产生了想更深入审视的心情。”她接着补充道:“我表演生涯中处在各个岔路口的那些东西汇聚为一,成就了《萤火虫》。”

女儿一角由曾在电影《从邪恶中拯救我》中与崔希瑞饰演母女的演员朴素怡担任。崔希瑞说:“决定要做这部作品时,我想到了朴素怡。在《从邪恶中拯救我》中拍摄戏份虽少,但毕竟是在异地拍摄,所以变得亲近”,“我们长期保持联系,也看到了朴素怡无限的可能性。”

李帝勋执导的《Blue Happiness》讲述面对对未来的不安与苦恼、梦想平凡生活的求职生赞荣,追逐无论怎样努力都难以抓住的幸福的故事。李帝勋表示:“在思考写什么故事时,我列出了当下时代的人们对什么感到荣光、沉迷于什么的关键词。在这些关键词中,我产生了想描绘活在现实中的青春故事的心情,于是完成了剧本。”他接着说:“在现实中生活不易的人们对希望怀有梦想,并为接近它而努力。努力不如预想顺利时也会挫败,但同时我想传递出人可以因某个人而改变的信息”,“希望大家能对梦想与青春产生共鸣。”

《Blue Happiness》由演员丁海寅出演。李帝勋说:“写剧本时我也在想哪位演员能代表青春的面貌。除了丁海寅想不到别人,我一边想象着丁海寅,一边写出了近乎量身定制的剧本”,“丁海寅会不会接还是未知数,他答应之后我真的很兴奋。我体会到这就是导演的心情,觉得我只要好好执导就行了。”

最后,导演们谈了《Unframed》的意义。李帝勋说:“这是新的开始。通过这个项目我经历了策划、制作、编剧、执导,非常想继续下去”,“眼下虽不能做很多事,但我产生了持续梦想并打造电影这个世界的抱负。”崔希瑞表示:“《Unframed》是礼物。我一直是被挑选的职业,这次却像是从工作人员和演员们那里收到了礼物。”孙锡久说:“这是我30多岁做出的最好的选择”,朴正民则说:“通过《Unframed》我反省了过去。”

另外,《Unframed》将于8日在Watcha公开。

阅读韩文原文