2021-12-06 | 구경우 기자

金钟仁“本不想进选举对策委却接受……总统候选人须正视并解决时代课题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

接受国民力量总统候选人尹锡悦中央选举对策委员会“唯一一把手”总括选对委员长一职的金钟仁委员长表示:“本来不想做,和妻子争执了一番之后接受了。”对于那些以其年龄大为问题的人,他表示“政治判断是依时代潮流(作出的)”,驳回了有关担忧。此外,关于前共同民主党议员琴泰燮的加入,他提到“已得到明确答复”。

金委员长6日出演CBS广播《金贤贞新闻秀》时表示:“金在源最高委员和我太太意见一致,一起向我施压”,“太太说‘就这一次,闭上眼睛好好干完,然后安稳生活不就行了’,所以我就接受了。”他解释称,在接任选对委员长之前曾反复苦思。

他说:“在组建选对委的过程中有些让人感觉不清不楚的地方,所以我没打算去”,“选对委是各路人马聚集的地方,必须行动一致才能对选举产生高效作用,可如果这个部门说这套、那个部门说那套,就无法发挥应有功能。”他接着表示:“看现在的选对委,秘书室下另设政策室,还另有统管政策的部门”,“这种情形在过去朴槿惠总统选举过程中也经历过,没必要再经历一次。”

金委员长表示:“老实说,即使带领大选走向胜利,我也没有什么特别想要的东西”,“有人说我要求全权,我拿到全权要做什么。因为议论纷纷,连我孙子都说,听到这样的话还为什么要做。”

金委员长接受总括选对委员长一职后,共同民主党批评称“这显示出尹锡悦候选人一个人什么都做不了”。对此,金委员长反驳道:“这是过度批评,说尹候选人屈服完全是无稽之谈”,“候选人为了当选,用任何手段去努力获得所需的东西是理所当然的,把这看作屈服,从政治角度看是愚蠢的说法。”

尤其针对当天部分人士提出的年龄担忧,金委员长表示:“有人说80岁的我怎么会懂国民情绪,但所谓政治判断,是依据在精神上、政治上是否具备正确适应时代潮流的能力来作出的。”

金委员长表示:“年龄本身并不那么重要”,“也就是说,如果总统候选人不能正视当下大韩民国在这个时代面临的最紧迫课题是什么、要解决什么,并加以适应,就无法带领选举走向胜利。抱着常规概念在理论上说这样那样,毫无用处。”

金委员长当天还表示:“我认为琴泰燮前议员会加入”,“我已得到明确答复。他会担任自己能最有效发挥作用的工作。”此外,对于前议员尹熙淑,他预测称“她是党员,加入应该会比较容易”。不过关于律师权庆爱,他回答:“起初谈得相当积极,但一个月间情况发生了很大变化”,“无法确定地说她会如何处置。”

阅读韩文原文