2021-12-06 | 김기혁 기자,강해령 기자

Samsung Electronics首破1100亿美元大关…S-OIL获银塔产业勋章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新冠疫情长期化等困难条件下,韩国今年仍创下历史上最短时间实现贸易额1万亿美元的记录。为表彰贸易从业者和出口企业的功绩,“贸易日”纪念仪式6日在首尔江南区三成洞COEX举行。

本次活动以“贸易强国,大韩民国”为口号,文在寅总统、韩国产业通商资源部部长文胜煜、韩国贸易协会会长具滋烈等300余人出席。贸易日是1964年为纪念出口额达到1亿美元而设立的法定纪念日,今年是第58届。

当天的纪念仪式上,对为今年出口业绩作出贡献的597名贸易有功人员和2家机构进行了表彰,并向1573家出口企业颁发“出口塔”。其中,对在强化出口能力、发掘新出口动力、扩大出口基础、应对新冠疫情等方面作出贡献的10名政府表彰获奖者和10家出口塔获奖企业,由文总统亲自颁奖。

最高荣誉金塔产业勋章分别授予Kumho Mitsui Chemicals代表温龙贤、现代汽车集团本部长李永泽、Genolution代表金基玉、DCM代表郑然泽、大昌代表李吉相等5人。S-OIL首席执行官(CEO)侯赛因·阿尔卡塔尼因通过蔚山炼油与石化综合设施投产等为产业发展作出贡献,获得银塔产业勋章。

出口塔获奖企业中,Samsung Electronics获得历史最高金额的出口塔“1100亿美元塔”。Samsung Electronics代表理事金奇南表示:“今年努力做得不错,明年也会做好,把奖拿到手。”

阅读韩文原文