2021-12-06 | 한민구 기자

向法国使馆投放“勿侮辱穆斯林”传单…罚金刑宣告缓期确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在法国大使馆围墙上张贴内容为"不要侮辱穆斯林"的威胁传单的2名外国人被终审判定有罪。

韩国大法院第二部(主审赵在涍大法官)6日表示,已维持原审对因威胁外国使节及威胁罪被起诉的俄罗斯籍A某(26岁)和吉尔吉斯斯坦籍B某(26岁)分别作出的宣告缓期、罚金300万韩元的判决。宣告缓期是指对轻微犯罪在一定期间内保留刑罚宣告,之后视为免诉(公诉权消失而不被起诉)的判决。

身为伊斯兰教徒的两人因去年11月1日在首尔西大门区驻韩法国大使馆墙面等处张贴多张写有威胁字句的传单后逃离而被拘留起诉。

一审认为,他们的行为构成对法国大使馆职员的威胁,但并非针对驻韩法国大使的威胁,故判定威胁外国使节罪不成立、一般威胁罪成立,分别判处有期徒刑6个月、缓刑1年。

二审认为一审处罚过重,将有期徒刑减轻为罚金刑并宣告缓期。从侦查阶段到一审判决期间一直处于被拘留状态、实际上已服满徒刑,以及在韩居住约3年期间未有犯罪记录等,也成为判断依据。

审判部表示:"被告人作为穆斯林,似乎首要意图是传达对(当时与伊斯兰国家产生矛盾的)法国总统举动的抗议之意","引发问题的字句与圣经章节或俄罗斯人所尊敬人物所说的格言相似,并非要施加危害的直接表述。"

韩国大法院也表示:"虽然原审的理由说明中有部分不够妥当之处,但就公诉事实中威胁外国使节部分认定缺乏犯罪证明而判定无罪,在结论上是正当的",并确定了宣告缓期。

阅读韩文原文