2021-12-06 | 김동현 기자

TIPA携手韩国产业技术保护协会支援中小创企技术创新

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业技术信息振兴院(TIPA)与韩国产业技术保护协会(KAITS)6日表示,双方已于3日签署业务协议,以支持强化中小创业企业的技术开发及技术保护综合能力。

本次协议的主要内容包括:中小创业企业新支持项目的策划与运营、机构间中小创业企业支持项目的衔接与合作、中小创业企业技术开发及技术保护相关动向与信息共享等。

TIPA方面说明:“预计将推进各类定制化支持政策,帮助在核心技术保护方面遇到困难的众多中小创业企业具备自主保安系统和专业能力,并成功将技术开发成果商业化。”

特别是,双方机构将通过就协议内容的细化落实进行实务讨论,共同发掘并推进以需求为中心的核心能力强化支持项目,以帮助中小创业企业确保国内外销售渠道并促进技术交易。

TIPA院长李载弘表示:“中小创业企业要实现稳定持续的技术创新与创新成长,不仅需要研究能力,还必须具备充分的技术保护能力”,“以此次业务协议为契机,两家机构将更紧密合作,为营造中小创业企业研发(R&D)支持生态、推动我国中小创业企业新技术开发与高端化,全力提供支持”。

阅读韩文原文