2021-12-05 | 세종=황정원 기자

鸡蛋涨51%、梨涨45%、大蒜涨28%…餐桌物价涨幅居经合组织第五

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国第三季度餐桌物价(食品及非酒精饮料物价)同比上涨5.0%,在经济合作与发展组织(OECD)成员国中涨幅位列第五。食品及非酒精饮料物价涨幅在10月因农畜水产品价格趋稳而放缓至1.6%,但11月因农畜水产品和加工食品价格双双走强,再度跃升至6.1%。

据Statistics Korea和OECD 5日数据,今年第三季度食品、非酒精饮料物价涨幅高于韩国的国家,在OECD公布年度物价涨幅的38个国家中,仅有土耳其(27.6%)、哥伦比亚(11.2%)、澳大利亚(10.6%)、墨西哥(8.0%)。智利(5.0%)与韩国持平。分析认为,这是国际原材料及谷物价格上涨与国内农畜水产品价格上涨复合作用的结果。

食品、非酒精饮料物价已连续7个季度上涨。今年第三季度涨幅尤为明显的食品、非酒精饮料品类包括鸡蛋(51.6%)、梨(45.2%)、苹果(34.6%)、大蒜(28.1%)、猪肉(12.4%)、菠菜(10.6%)、菌类(9.2%)、鸡肉(7.9%)、国产牛肉(7.7%)、进口牛肉(7.3%)、火腿及培根(7.0%)、面包(5.9%)等。11月加工食品物价上涨3.5%,农畜水产品上涨7.6%。食品及非酒精饮料的贡献度达0.89个百分点,11月消费者物价涨幅为3.7%,为9年11个月以来最高。在石油类价格持续上涨的同时,早来的寒潮导致农产品收成不佳,加之腌制越冬泡菜比往年提前,成为蔬菜价格暴涨的因素。摆上餐桌的食品和非酒精饮料即使涨价,节省空间也有限,且购买频繁,因此消费者对物价上涨的感受更为敏感。

此外,被称为“平民燃料”的国内液化石油气(LPG)价格,也因国际油价上涨和进入取暖燃料需求集中的冬季而持续上行。LPG进口商SK燃气和E1上月将LPG供应价格每公斤上调165韩元,本月又追加上调88韩元。上月12日,政府下调燃油税使国内LPG价格每公斤下降69.6韩元,而燃油税下调的效果不到一个月就将消失。国内LPG平均销售价格为2014年上半年以来7年间的最高水平。LPG在没有城市燃气供应的农渔村地区和住宅用于取暖,或作为餐馆、路边摊等小微行业的炊事燃料、出租车燃料使用,被称为平民燃料,因此难免加重平民经济负担。

政府提出的今年物价涨幅为1.8%,但由于物价全方位飙升,预计将录得2.3%~2.4%。全球供应链受阻和奥密克戎变异出现等推高通胀的因素也很多,有观测认为明年也将超过2%。政府计划在本月中旬发布2022年经济政策方向时,调整今年及明年的增长率和物价涨幅预测值。目前讨论的方向是将今年增长率从原先的4.2%小幅下调,明年则从3.0%略微上调。延世大学经济学部名誉教授金正植表示:“市场流动性大量释放,加上汇率上升和国际原材料价格上涨是主因,因此在新冠疫情的同时,高物价至少将持续到明年上半年”,“生活物价负担加重,必然会对平民生活造成不良影响。”

阅读韩文原文