2021-12-05 | 왕해나 기자,김성태 기자

[独家专访] 赛多利斯董事长约阿希姆·克罗伊茨伯格“韩国药品生产能力世界一流…将持续扩大研究合作”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我认为韩国制药、生物企业的生产容量和生产能力都处于世界最高水平。”

赛多利斯董事长约阿希姆·克罗伊茨伯格(图)上月25日在京畿道城南市全球研发中心接受Seoul Economic Daily独家采访时,对韩国的药品生产能力作出上述评价。克罗伊茨伯格表示:“韩国在高速构建世界最高水平生产容量方面的能力十分出色”,“我认为其能够以非常快速、高效的方式生产最优质的产品”。他接着补充道:“优秀的工程师和研究人员是韩国企业的资产”,“非常高水平的教育、优良的职业道德以及踏实勤勉是其优势”。

赛多利斯1870年创立于德国,是生物研究与工艺领域的全球领先企业,提供生命科学领域研究及工艺相关产品、设备,并支持相关技术服务。其在60多个国家的分支机构拥有约1.3万名员工。销售额预计将从2019年的18.3亿欧元(约2.45万亿韩元)增长至今年的30亿欧元(约4万亿韩元)以上。

赛多利斯近期表示,将向仁川松岛投资3亿美元(约3500亿韩元),到2024年建立药品原辅材料生产设施。预计雇佣人数将达750人。去年11月该公司向仁川市提交了1亿美元投资意向书(LOI),本次访韩期间与韩国产业通商资源部、韩国保健福祉部、合作企业等会面后,大幅提高了投资规模。赛多利斯将在松岛建设生产一次性袋、细胞培养基、膜等产品的设施,向赛尔群(068270)、Samsung Biologics(207940)等供货,同时推进生物药品工艺领域的研发与教育业务,计划将韩国打造为继美国、欧洲之后的另一个生产枢纽。

克罗伊茨伯格表示,为利用韩国出色的生产能力及时向市场供应产品,公司决定在韩国进行大规模投资。他解释说:“我们判断在韩国扩大生产范围并构建额外的研究与服务能力是合理的”,“因为经历新冠疫情后,我们认识到稳定获取生物制造用产品有多么重要”。他接着表示:“如果靠近Samsung Biologics、赛尔群等客户企业,预计可以更快地开发,也能更快地推出产品。”

克罗伊茨伯格预计,通过此次投资,与韩国的合作也将大幅扩大。他表示:“韩国的生物药品市场最近才开启新的篇章,信使核糖核酸(mRNA)、细胞、基因治疗剂等众多研究正在展开”,“赛多利斯有望在韩国新药开发过程中为构建高效的产品流程作出贡献”。他特别强调了对研发领域合作的期待,表示:“我们非常重视长期伙伴关系,今后将更明确地构建与韩国国内研究机构的服务及研究合作。”

克罗伊茨伯格对亚洲药品市场的成长潜力也给予高度评价。他表示:“亚洲人口非常多,庞大的人口对制药、生物市场规模非常重要”,“亚洲国家在细胞、基因治疗剂等新领域已处于领先位置,今后将发挥非常重要的作用”。他认为,在这一趋势中韩国尤其将扮演重要角色。克罗伊茨伯格表示:“在亚洲市场,韩国在生物药品领域以惊人的速度成长,我认为今后也将发挥非常重要的作用。”他还表示,韩国政府积极培育制药、生物产业的努力也给他留下了深刻印象。韩国政府为参与世界卫生组织(WHO)推进的“全球疫苗与生物人才培养枢纽”,已请求赛多利斯在制定人才培养项目、设立生物园区等方面予以合作。对此,克罗伊茨伯格表示这是“提升疫苗生产能力并掌握生产主导权的令人印象深刻的方式”,并表达了积极研究的意愿。

阅读韩文原文